Amattare Kuriicha

壊れたんじゃないよ 待ちに待ってたこと 寂しいだけの空気の中

消えかけた灯 絶やさず起きていた かじかむ指に息吐いて

そして すぐに ここで

甘えたい 君の手で もみくちゃに乱されて

新しい生き物になりたい

ひとときのもつれ合い ゆるやかな下り坂

どこまでも転がって いきたい

ちょっとしたミステリー 余裕は無いけれど 夜明けをめざして歩いた

倒れそうな時も 心に立っていた 大事な樹だよ切らないで

やがて 開く だから

甘えたい 超えられる? わからない 今はただ

ちっぽけな 思い出になりたい

海鳥の声を背に 桃色の空を見る

何ひとつ残さずに 飛びたい

そして すぐに ここで

甘えたい 君の手で もみくちゃに乱されて

新しい生き物になりたい

ひとときのもつれ合い ゆるやかな下り坂

どこまでも転がって いきたい

ラララララ

Não está quebrado, é algo que eu estava esperando, uma luz bruxuleante no ar solitário, que me manteve acordado, respirando com os dedos dormentes

E em breve aqui

Quero ser mimada por suas mãos, ser jogada de um lado para o outro e transformada em uma nova criatura, um emaranhado fugaz, quero rolar pela suave encosta para sempre

Um pequeno mistério, não tenho muito tempo a perder, mas caminhei em direção ao amanhecer, mesmo quando senti que ia desabar. Era uma árvore preciosa no meu coração, então não a cortem

Eventualmente, abrirá

Quero ser mimada. Será que consigo superar isso? Não sei. Agora, só quero me tornar uma pequena lembrança. Com o som das aves marinhas ao fundo, contemplo o céu rosado. Quero voar para longe, sem deixar nada para trás

E em breve aqui

Quero ser mimada por suas mãos, ser jogada de um lado para o outro e transformada em uma nova criatura, um emaranhado fugaz, quero rolar pela suave encosta para sempre

Lalalalala