Moe Serdtse
My ne znali drug druga do etogo leta
My boltalis' po svetu v zemle i vode
I sovershenno sluchajno my vzyali bilety
Na sosednie kresla na bol'shoj vysote
I moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
I rovno tysyachu let my prosypaemsya vmeste
Dazhe esli usnuli v raznyh mestah
My idem stavit' kofe pod Elvisa Presli
Kofe sbezhal pro Propellerheads, ah
I moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
I mozhet byt' ty ne stala zvezdoj v Gollivude
Ne vyhodish' na podium v nizhnem bel'e
U tebya ne berut avtografy lyudi
I poesh' ty chut' tishe, chem Monserrat Kabal'e
Nu i ya, slava Bogu, ni Rikki ni Martin
Ne vydvigalsya na Oskar
Frantsuzam ne zabival
Moim imenem ne nazvan gorod na karte,
No zadernuty shtory i razlozhen divan
I moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Ya nayavu vizhu to, chto mnogim dazhe ne snilos'
Ne yavlyalos' pod kajfom,
Ne stuchalos' v steklo
Moe serdtse ostanovilos'
Otdyshalos' nemnogo
I snova poshlo
Moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
I moe serdtse astalavista
Moe serdtse zamerlo
I moe serdtse ostanovilos'
Moe serdtse zamerlo
Meu Coração Parou
Nós não nos conhecíamos até este verão
Nós viajamos pelo mundo em terra e água
E completamente por acaso pegamos os bilhetes
Nos assentos vizinhos em uma grande altura
E meu coração parou
Meu coração congelou
Meu coração parou
Meu coração congelou
E por mil anos nós acordamos juntos
Mesmo que tenhamos dormido em lugares diferentes
Nós vamos fazer café ao som de Elvis Presley
Café fugindo do Propellerheads, ah
E meu coração parou
Meu coração congelou
Meu coração parou
Meu coração congelou
E talvez você não tenha se tornado uma estrela em Hollywood
Não suba ao palco de lingerie
As pessoas não pedem seu autógrafo
E você come um pouco mais baixo que Montserrat Caballé
E eu, graças a Deus, nem Rikki nem Martin
Não fui indicado ao Oscar
Não deixei os franceses de lado
Nenhuma cidade foi nomeada com meu nome no mapa,
Mas as cortinas estão fechadas e o sofá está desfeito
E meu coração parou
Meu coração congelou
Meu coração parou
Meu coração congelou
Eu vejo na realidade o que muitos nem sonharam
Não estava sob efeito,
Não batia no vidro
Meu coração parou
Descansou um pouco
E de novo começou
Meu coração parou
Meu coração congelou
Meu coração parou
Meu coração congelou
E meu coração se despediu
Meu coração congelou
E meu coração parou
Meu coração congelou