Podvodnaia Lodka
Ia pil ochen' dolgo vodu s parami benzina
Ia videl glaza v kislote.
Ia stal veselej posle polbutylki dzhina
I stal na poslednej cherte.
I volny pleskalis' na urovne kryshi
I belaia pena neslas'
Ty mozhesh' krichat', no nikto ne uslyshit
Nikto ne khochet, chtoby ty spaslas'
Podvodnaia lodka v stepiakh Ukrainy
Ukhodit pod vodu i ej ne pomoch'
Nikto ne priedet snimat' nas so l'diny
I vriad li my smozhem prozhit' ehtu noch'
Ty slyshish' shagi - ehto brodit po palube osen'
Vot po lestnitse vniz kuvyrkom
A mozhet byt' vziat' da vse k chertu i brosit'
Ujti po vode bosikom
A ty ispugalas' za med' i za zlato
I vsiu noch' risovala krugi
A ia stal pokhozh na shal'nogo pirata
Bez glaza i bez nogi
Podvodnaia lodka v stepiakh Ukrainy
Ukhodit pod vodu i ej ne pomoch'
Nikto ne priedet snimat' nas so l'diny
I vriad li my smozhem prozhit' ehtu noch'
Submarino
Eu bebi por muito tempo água com vapor de gasolina
Eu vi olhos na acidez.
Fiquei mais alegre depois de meia garrafa de gin
E cheguei ao meu limite.
E as ondas espirravam no nível do telhado
E a espuma branca se levava
Você pode gritar, mas ninguém vai ouvir
Ninguém quer que você se salve.
Submarino nas estepes da Ucrânia
Desce para a água e não há como ajudar
Ninguém vai vir nos tirar do gelo
E é bem provável que não consigamos passar a noite.
Você ouve passos - é o outono andando pelo convés
Aqui vem descendo a escada de costas
Ou talvez seja melhor mandar tudo pro inferno e ir embora
Caminhar sobre a água descalço
E você se assustou por causa do mel e do ouro
E a noite toda desenhou círculos
E eu fiquei parecendo um pirata vagabundo
Sem olho e sem perna.
Submarino nas estepes da Ucrânia
Desce para a água e não há como ajudar
Ninguém vai vir nos tirar do gelo
E é bem provável que não consigamos passar a noite.