Zvezda rok-i-rolla
Zvezda rok-n-rolla dolzhna umeret'. Aksioma.
Prosnis', dorogaia; prosti, chto ne dal dosmotret'
Poka ty spala, ia tikhon'ko smotalsia iz doma
Uznat', chto est' zhizn' i smert'
Liubaia stroka - ehto shram na litse, sled oskolka
Zasev v golove, on ne dast nikomu postaret'
Poka ty spala zvezda rok-n-rolla
Dolzhna umeret'
Umeret'
Zvezda rok-n-rolla dolzhna umeret' bez prikola.
Tri treti projdia, udalit'sia v chetvertuiu tret'.
Segodnia tak iarko svetit luna nad balkonom,
Chto bol'no smotret'
Na ehtu kartinu - kukhnia; p'ianyj i golyj
Zakinuvshis' vsem, ot chego tol'ko mozhno baldet'
Zvezda rok-n-rolla dopivaet rom s koloj
I dolzhna umeret'
Umeret'
Zvezda rok-n-rolla dolzhna umeret' ochen' skoro
Zam'iutit' svoj golos, rasplavit'sia, peregoret'
Na beshenoj kode vo vremia gitarnogo solo
Vzletet'
Razob'etsia fonar'
V tishine stadiona
Budet dolgo sirena revet'
Ot ukola
Edva li on smozhet kogda-nibud' snova zapet'
Potomu chto zvezda rok-n-rolla
Dolzhna umeret'
Umeret'
A Estrela do Rock and Roll
A estrela do rock and roll deve morrer. Axioma.
Acorda, querida; desculpa por não ter te acordado
Enquanto você dormia, eu olhava de casa
Pra descobrir que existe vida e morte
Uma linda linha - é uma cicatriz no rosto, um rastro de caco
Plantado na cabeça, ele não vai deixar ninguém em paz
Enquanto você dormia, a estrela do rock and roll
Deve morrer
Morrer
A estrela do rock and roll deve morrer sem brincadeira.
Três terços passam, se afastando para o quarto.
Hoje a lua brilha tão intensamente sobre a varanda,
Que é doloroso olhar
Para essa cena - a cozinha; bêbado e nu
Se jogando em tudo, do que só dá pra se divertir
A estrela do rock and roll termina o rum com a colher
E deve morrer
Morrer
A estrela do rock and roll deve morrer muito em breve
Silenciar sua voz, derreter, queimar
Na louca cadência durante o solo de guitarra
Vai decolar
O farol vai se despedaçar
Na quietude do estádio
Vai demorar, a sirene vai gritar
Por causa da dor
Mal ele conseguirá cantar de novo algum dia
Porque a estrela do rock and roll
Deve morrer
Morrer