Imaginary Friends
You can't get blood from a stone
But you can get it from my arm
I carved your name with a razor blade
But I don't mean you any harm
All my friends are imaginary
I see right through them
At night I like to catch fireflies
And I keep them in a jar
I close the lid tight and smother them
So they won't get very far
You can't get blood from a stone
But you can get it from my arm
A hundred million razor blades
Couldn't do me any harm
All my friends are imaginary
I see right through them. . . .
Amigos Imaginários
Você não consegue tirar sangue de uma pedra
Mas pode tirar do meu braço
Eu gravei seu nome com uma lâmina
Mas não quero te fazer mal
Todos os meus amigos são imaginários
Eu vejo através deles
À noite eu gosto de pegar vagalumes
E os guardo em um pote
Fecho bem a tampa e os sufoco
Pra que não consigam escapar
Você não consegue tirar sangue de uma pedra
Mas pode tirar do meu braço
Cem milhões de lâminas
Não poderiam me fazer mal
Todos os meus amigos são imaginários
Eu vejo através deles...