Nie Wieder Disco
Vor jahren hab ich mir geschworen
Nie wieder popmusik in meinen ohren
Den ganzen abend bum bum beat
Auf pille und placebo beat
Mit coolen drinks und starkten typen
Den schönsten mädchen und den absoluten nieten
Tanzt ihr abgeklärt und rutiniert
Und hofft das euer make-up nicht verschmiert
Nie wieder disco
Links und rechts stehn sie an den bars
Sie diskutiernüber auto's und push-up bh's
Wer trägt die farbe der saison
Wer ist schwul und macht mit mädchen rum
Schaut euch die an ganz in lack
Sie hat stil und geschmack
Sie ist schon älter und hat ein kind
Sie werfen münzen wer sie mit nach hause nimmt
Nie wieder disco
Nunca Mais Disco
Há anos eu prometi pra mim mesmo
Nunca mais pop na minha cabeça
A noite toda só batida e mais batida
Com pílula e placebo na batida
Com drinks legais e caras fortes
Com as meninas mais lindas e os verdadeiros fiascos
Vocês dançam de forma descolada e rotineira
E torcem pra maquiagem não borrar
Nunca mais disco
À esquerda e à direita, eles estão nos bares
Discutindo sobre carros e sutiãs push-up
Quem tá usando a cor da estação
Quem é gay e fica com as meninas
Olha aquela ali, toda de couro
Ela tem estilo e bom gosto
Ela já é mais velha e tem um filho
Eles jogam moedas pra ver quem leva pra casa
Nunca mais disco