June

Junho

June

Veio a nós muito mais que logo
Came upon us much too soon
Aí, se foi
Then was gone
Foi
Gone
Como as montanhas da lua
Like the mountains of the moon
No amanhecer
At dawn

E aí, o sol veio num dia dorminhoco
Then the sun came up on a sleepy day
E nunca desceu à noite
And never went down at night
E o povo continuou cantando em vão
And the crowd kept on singin' waste away
Mas, isso não parecia certo
But it just didn't feel right
E o principe e o tamborinista e as pirófagas
And the prince and the drummer and the fire girls
Não puderam afinar suas guitarras
Couldn't get our guitars in tune
E eu sabia que tinha acabado quando o sonoplasta disse
And i knew it was over when the sound man said
"Gostaria que estivessemos em Junho"
"i wish we were still in june"

Junho
June
Telefones em salas privadas
Telephones in private rooms
Banho quente
Hot bath
Banhar-se
Bathe
No cheiro de um perfume rústico
In the smell of the buzz' perfume
Cara, eu quero voltar
Man, i want to go back

E eu sabia
And i knew
Não podia ser verdade
It couldn't be true
Não era grátis
It wasn't free
Não era pra mim
It wasn't for me
Yea, yea, yea,
Yeah, yeah, yeah
Yea, yea
Yeah, yeah
Yea, yea
Yeah, yeah