Can't Get It Wrong

Não Consigo Acertar

Can't Get It Wrong

Eu não quero mais ficar sozinho,I don't want to be alone anymore,
Por que não posso ser outra pessoa?Why can't I be somebody else?
Por que preciso ver através desses olhos estranhos?Why must I see through these strange eyes?

Não vou tomar muito do seu tempo no telefone,I won't take too much of your time on the telephone,
Só eu e o céu do pôr do sol juntosJust me and the sunset sky along
Algum tipo de tempestade na minha menteSome kind of cloudburst in my mind
Eu gostaria de deixar isso pra trásI'd like to leave it behind

Mas eu não consigo acertar e não consigo errarBut I can't get it wrong and I can't get it right
E não consigo entender nada disso hoje à noiteAnd I can't seem to get it at all tonight
Seria bom se você pudesse ver as coisas pelos meus olhosIt would help if you could see things through my eyes
Se você tentasse, conseguiria ver as coisas pelos meus olhos?If you tried could you see things through my eyes?

O que tem entre nós, afinal?What is there in between anyway?
Eu sou a aurora e você é o crepúsculo - somos noite e diaI'm dawn and you're dusk - we're night and day
Mas eu acho que poderíamos fazer algo bomBut I think we could make it something good
Como eu gostaria que pudéssemosHow I wish that we could

Mas eu não consigo acertar e não consigo errarBut I can't get it wrong and I can't get it right
E não consigo entender nada disso hoje à noiteAnd I can't seem to get it at all tonight
Seria bom se você pudesse ver as coisas pelos meus olhosIt would help if you could see things through my eyes
Se você não consegue entender como me sinto hojeIf you can't understand how I'm feeling today
Se você não consegue me entender, tudo bemIf you can't understand me, well that's o.k.
Ainda assim, eu acho que você poderia ver as coisas pelos meus olhosStill I think that you could see things through my eyes
Se você tentasse, conseguiria ver as coisas pelos meus olhosIf you tried you could see things through my eyes

Se eu pudesse apenas abrir e ouvir o que você dizIf I could only open and hear what you say
Eu acho que tudo isso poderia dar certoI think this could all work out

Porque eu não consigo acertar e não consigo errarCause I can't get it wrong and I can't get it right
Cara, eu só quero entender tudo isso hoje à noiteMan, I just want to get it all tonight
É, eu acho que conseguiria ver as coisas pelos seus olhosYeah, I think that I could see things through your eyes
Se você não consegue entender como me sinto hojeIf you can't understand how I'm feeling today
Se você não consegue me entender, tudo bemIf you can't understand me, well that's o.k.
Ainda assim, eu acho que você poderia ver as coisas pelos meus olhosStill I think that you could see things through my eyes
Se você tentasse, conseguiria ver as coisas pelos meus olhosIf you tried you could see things through my eyes