The Center Line

A linha central

The Center Line

Talvez eu sonhei tudo
Maybe I dreamed it all
Eu realmente não posso recordar
I really can’t recall
O que veio entre sempre e adeus
What came between forever and goodbye
Agora tudo parece tão banal
Now it all seems so banal
Então, eu já ouvi tudo isso
So, I’ve already heard it all
Alguém tem que segurá-la até a luz
Somebody has to hold it up to the light

Mas então ele deixa real
But then it gets real
E você tem que desmoronar ou cair juntos
And you have to fall apart or fall together
Quando você começa o seu e eu tenho tempo
When you get yours and I got time
Quando se trata baixo
When it comes down
Quando tocamos o solo
When we touch the ground
É uma rendição tão gentil
It’s such a gentle surrender
E se nós encontramos a linha central?
What if we've found the center line?

Eu andei até a praia
I walked down to the shore
Eu nunca percebi isso antes
I never noticed it there before
Mas de repente lá estava esticando para sempre
But suddenly there it was stretching on forever
Em tantas palavras, parece
In so many words it seems
Suas cinzas voltam para sonhos
Your ashes turn to dreams
E as costuras que se separam não foram feitos para ficar juntos
And the seams that come apart weren't meant to be together

Mas parece-me
But it seems to me
Que deve cair para além de manter unida
That we should fall apart to hold together
O que se há verdade por trás da mentira
What if there’s truth behind the lie
O que se é real
What if it’s real
Aquela coisa que sentimos
That thing we feel
Que devemos caem juntos
That we should fall together
E se nós encontramos a linha central?
What if we've found the center line?