Alles Liebe, Alles Gute
1: Hallo!
2: Oh hallo, lang nicht gesehn.
1: Wie geht's, wie steht's?
2: Naja, muss gehn so wie immer.
1: Bei mir ist's grad' schlimmer...
2: Tut mir leid,
Ich hab heut absolut keine Zeit zu verschwenden,
Muss nämlich noch'n E-mail versenden,
Und es könnte böse enden,
Käme ich zu spät
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt
2: Ist schon blöd,
Das es immer regnet,
Wenn man sich begegnet,
Würde man die Sonne sehn,
Könnte man mal tiefer gehn,
So freu ich mich, auf unser nächstes Wiedersehen,
Dann reden wir mal so richtig,
Über alles was so wichtig ist,
Ansonsten wärs jetzt richtig,
Dass du dich verpisst
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
2: Seltsam!
1: Ach ja?
2: Wo man sich trifft!
1: Wo man eigentlich eh ist,
2: Sich aber immer wieder sieht,
1: Komisch wie's geschiet!
2: Du, bitte ruf mich nie wieder an!
1: Ok, also bis dann!
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
Tudo de Bom, Tudo de Melhor
1: Oi!
2: Oi, faz tempo que não te vejo.
1: Como você tá, como andam as coisas?
2: Ah, vai levando como sempre.
1: Pra mim tá bem pior...
2: Sinto muito,
Hoje não tenho tempo a perder,
Ainda tenho um e-mail pra enviar,
E pode acabar mal,
Se eu chegar atrasado.
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe,
Seria legal,
Se a gente se visse de novo,
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe.
2: É chato,
Que sempre chova,
Quando a gente se encontra,
Se a gente visse o sol,
Poderia ir mais fundo,
Então fico ansioso pelo nosso próximo encontro,
Aí a gente conversa de verdade,
Sobre tudo que é importante,
Caso contrário, seria bom,
Se você se mandasse.
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe,
Seria legal,
Se a gente se visse de novo,
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe (2x).
2: Estranho!
1: Ah é?
2: Onde a gente se encontra!
1: Onde a gente já tá mesmo,
2: Mas sempre se vê de novo,
1: Estranho como acontece!
2: Olha, por favor, nunca mais me ligue!
1: Ok, então até mais!
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe,
Seria legal,
Se a gente se visse de novo,
Tudo de bom, tudo de melhor,
Bom saber que você existe (2x).