Laut Anhören
Du musst es laut anhören und deine Nachbarn stören!
Du musst sie aufwecken, ehe sie was aushecken!
Du musst es laut rausschreien dann bleibst damit nicht allein,
das geht raus an euch!
Leise Töne schlagen andere an.
Jeder das, was er am besten kann.
Ihr müsst es zusammen anhören und auf die Liebe schwören!
Ihr müsst ordentlich abgehen und nicht nur zusehen!
Ihr müsst es laut rausschreien dann bleibt damit nicht allein,
das geht raus an euch!
Positive Energie und Vibrationen lassen sich nicht beliebig klonen.
Ihr müsst es laut anhören und eure Nachbarn betören!
Ihr müsst sie draufbringen, damit sie es auch singen.
Ihr müsst es laut rausschreien dann bleibt ihr nicht allein,
das geht raus an euch!
(Ihr müsst sie drauf bringen, damit sie es auch singen!)
(Das geht raus an euch!)
Ouça Alto
Você tem que ouvir alto e incomodar os vizinhos!
Tem que acordar eles, antes que eles aprontem!
Você tem que gritar bem alto, assim não fica sozinho,
isso vai pra vocês!
Sons suaves não chamam a atenção.
Cada um faz o que sabe fazer melhor.
Vocês têm que ouvir juntos e jurar amor!
Tem que se jogar de verdade e não só ficar de olho!
Vocês têm que gritar bem alto, assim não ficam sozinhos,
isso vai pra vocês!
Energia positiva e vibrações não se clonam à vontade.
Vocês têm que ouvir alto e encantar os vizinhos!
Tem que fazer eles cantarem, pra que eles também entrem na dança.
Vocês têm que gritar bem alto, assim não ficam sozinhos,
isso vai pra vocês!
(Vocês têm que fazer eles cantarem, pra que eles também entrem na dança!)
(Isso vai pra vocês!)