Adoro Estar Tranquilo

This past year's burned a hole in my head

I can't keep my eyes open

At second thought I couldn't care to listen

To any word anyone else said

I've been a lost cause since I can remember

Drowning

It feels like I'm drowning

Why can't I just be dead

For now, I guess I could remain at rest; turn my senses off for months on end

I'll never step a foot or an inch outside of my bedroom ever again

I can't believe I'm even alive, let alone well enough to lift my legs

I'll dim my lights shut the door to my life and crawl into the safety of my bed

The light is so bright slipping through the cracks

Between the black out curtains and my shades

I never strive to change my life

I can't even convince myself to behave

In situations of extreme importance

Can I even spell my name?

Drowning, why can't I be drowning?

Esse último ano queimou um buraco na minha cabeça

Não consigo manter os olhos abertos

Pensando bem, não me importo em ouvir

Qualquer palavra que alguém diga

Sou uma causa perdida desde que me lembro

Afundando

Parece que estou afundando

Por que não posso simplesmente estar morto?

Por enquanto, acho que posso ficar em paz; desligar meus sentidos por meses a fio

Nunca mais vou pôr um pé ou um centímetro fora do meu quarto

Não consigo acreditar que estou vivo, quanto mais bem o suficiente para levantar as pernas

Vou apagar as luzes, fechar a porta da minha vida e me arrastar para a segurança da minha cama

A luz é tão intensa, escorregando pelas frestas

Entre as cortinas blackout e as minhas persianas

Nunca me esforço para mudar minha vida

Não consigo nem me convencer a me comportar

Em situações de extrema importância

Consigo até soletrar meu nome?

Afundando, por que não posso estar afundando?