Tradução gerada automaticamente
Love Is Alright Tonight
Rick Springfield
O Amor Está Bem Hoje à Noite
Love Is Alright Tonight
Estou pegando minha garota hoje à noiteI'm picking up my baby tonight
Embora o pai dela esteja causando problemasThough her daddy's making trouble
Vai ficar tudo bemIt will be alright
Estou trabalhando duro, não sei por quêI'm working hard, I don't know why
Sou como um cachorro da classe trabalhadoraI'm like a working class dog
E só estou me virandoAnd I just get by
Hoje à noite estou saindo dessaTonight I'm crawling out from in it
E embora estejamos vivendo na corda bambaAnd though we're livin' on the brink
Segundo a segundo, minuto a minutoSecond by second by minute by minute
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Vamos ficar bemWe're gonna be alright
O amor está bemLove is alright
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Todo mundo tá dizendo que o céu vai cairEveryone's sayin' the sky's gonna fall
Não sei onde isso vai pararDon't know where it's gonna stop
Se é que vai pararIf it stops at all
Eu sei que o mundo tá ficando louco, tá tudo certoI know the world's goin' crazy alright
Espero que se segure por mais uma noiteI hope it holds together for one more night
Hoje à noite estou saindo dessaTonight I'm crawling out from in it
E embora estejamos vivendo na corda bambaAnd though we're livin' on the brink
Segundo a segundo, minuto a minutoSecond by second by minute by minute
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Vamos ficar bemWe're gonna be alright
O amor está bemLove is alright
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Não se preocupe, pai, eu vou trazer ela de volta a uma hora decenteDon't worry daddy, I'll have her home at a respectable hour
Vai dormir, pai, você não vai pensar sobre hoje à noiteGo to sleep daddy, you won't think about tonight
Com a noite vem uma sensação de poder incrívelWith the night comes a feeling of incredible power
Vou amar ela, pai, ela vai sentir isso hoje à noiteGonna love her daddy, she'll be feeling it tonight
Tudo bem, vai ficar tudo certoAlright, it's gonna be alright
Vai ficar tudo certo, vai ficar tudo certoIt's gonna be alright, it's gonna be alright
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Vamos ficar bemWe're gonna be alright
O amor está bemLove is alright
O amor está bem hoje à noiteLove is alright tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: