Dear John
No matter what I say or do, I'll never get close to you,
Cause he's always kinda stood right behind you,
And even though you say you're done,
Still out spoiling most our fun,
Never gonna let anyone lay beside you.
Well there's something that he needs to know,
So wake up man you're far too slow,
Can't ya see life goes on without you?
[Chorus]
So write it on a postcard, write it in a letter,
Know he's gonna get it somehow,
I know he's gonna read it, don't care how,
So write it on a fag pack, write it on a beer mat,
Gonna get it somehow,
It said Dear John, she's left you now.
No matter what we do or say, he always seems to get his way,
Always tries to stop you moving forward,
And just when you think you've won,
The work put in all comes undone,
Every time it's a repeat performance.
Well there's something that he needs to know,
So wake up man you're far too slow,
Can't ya see life goes on without you?
[Chorus]
Caro John
Não importa o que eu diga ou faça, nunca vou chegar perto de você,
Porque ele sempre ficou bem atrás de você,
E mesmo que você diga que acabou,
Ainda estraga a maior parte da nossa diversão,
Nunca vai deixar ninguém deitar ao seu lado.
Bem, tem algo que ele precisa saber,
Então acorda, cara, você tá muito devagar,
Não consegue ver que a vida continua sem você?
[Refrão]
Então escreva num cartão postal, escreva numa carta,
Saiba que ele vai receber de algum jeito,
Eu sei que ele vai ler, não importa como,
Então escreva numa embalagem de cigarro, escreva num porta-copos,
Ele vai receber de algum jeito,
Dizia Caro John, ela te deixou agora.
Não importa o que fazemos ou dizemos, ele sempre parece ter o que quer,
Sempre tenta te impedir de seguir em frente,
E justo quando você acha que ganhou,
Todo o esforço se desfaz,
Toda vez é uma repetição da mesma história.
Bem, tem algo que ele precisa saber,
Então acorda, cara, você tá muito devagar,
Não consegue ver que a vida continua sem você?
[Refrão]