Cornutone
Miss, simme juti a fernì int' 'o cess,
e mo' ca rimango 'i sulo,
te mann 'a fanculo.
O mia cara miss, e puortece pure a iss,
ca tanto è 'nu curnutone
e manco pe' nu milione i nun t' chiavass cchiù.
Curnutone ca pe' sta via mo' te' ne vai,
nun chiagnere pe' st'ammore
a chella nun ce penzà,
tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core,
ciò fai 'mmano 'e marenari.
Cuppulone te voglio bene comm' a cché,
guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà,
pe' 'na femmena ca t' leva 'a libertà,
pe' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
pe' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
allisceme stu bebbé.
Yes, ma i chiav' 'o stess
e 'i mica so' fess, o yes
Azz! E mo' m'e cacat' 'o cazz!
Cornutone
pecché m' stai semp' appriéss
e 'ncopp 'a stu filobus tu mo' ch' ce sagli a 'ffà?
Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai,
nun chiagnere p' st'ammore
a chella nun ce penzà,
tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core,
ciò fai 'mman 'e marenari.
Cuppulone te voglio bene comm' a cché
guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà,
p' 'na femmena ca t' leva 'a libertà,
p' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
p' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
allisceme stu bebbé.
Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai,
'e femmene so' puttane
e 'a vita so' tutt' guai,
sta' canzone però t' rice 'a verità
p' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
p' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
allisceme stu bebbé.
o yes, ma i chiav' 'o stess
e i mica so' fess, o yes
o mia cara miss,
yes, ma i chiav o stess, o yes
e mica so' fess o yes
e mica so' fess, so' fess, so' fess...
Cornutone
Moça, eu só quero te ver no banheiro,
e agora que eu tô sozinho,
te mando pra aquele lugar.
Oh minha querida moça, e leva ele também,
que tanto faz, é um corno
que nem por um milhão eu te pegaria de novo.
Corno que por esse caminho agora vai embora,
não chore por esse amor
que pra ela não vale a pena,
tu que é um filho da mãe sem coração,
faz o que quer com os marinheiros.
Eu te quero bem como a quê,
veja esse pobre homem, uma pera que pode fazer,
por uma mulher que te tira a liberdade,
por um beijo em cima de um peito,
por esse cara que não se levanta sem você.
me deixe em paz, bebê.
Sim, mas eu faço o mesmo
e não sou burro, oh sim.
Caramba! E agora eu me ferrei!
Corno
por que você tá sempre em cima de mim
e em cima desse ônibus, o que você vai fazer agora?
Corno que por esse caminho agora vai embora,
não chore por esse amor
que pra ela não vale a pena,
tu que é um filho da mãe sem coração,
faz o que quer com os marinheiros.
Eu te quero bem como a quê,
veja esse pobre homem, uma pera que pode fazer,
por uma mulher que te tira a liberdade,
por um beijo em cima de um peito,
por esse cara que não se levanta sem você.
me deixe em paz, bebê.
Corno que por esse caminho agora vai embora,
as mulheres são umas vadias
e a vida é só desgraça,
essa canção, porém, te traz a verdade
por um beijo em cima de um peito,
por esse cara que não se levanta sem você.
me deixe em paz, bebê.
oh sim, mas eu faço o mesmo
e não sou burro, oh sim
oh minha querida moça,
oh sim, mas eu faço o mesmo, oh sim
e não sou burro, oh sim
e não sou burro, sou burro, sou burro...