Il Circo Loffion

O Circo Loffion

Il Circo Loffion

Senhoras e senhores, boa noite, vamos falar de Capozza, uma cidade no limite do problema,Signore e signori buonasera, vi parliamo da Capozza, un paese al limite del guaio,
entre a Espanha e a França. Essa divisão que separa essas duas naçõestra la Spagna e la Francia. Questa spaccatura che divide queste due nazioni
ficou famosa porque aqui todo ano vem, de insucessos estrondosos, um circo, o da Loffia.È diventata famosa perché qui ogni anno viene, da clamorosi insuccessi, un circo, della Loffia.
Um circo fundado em… em vários números especiais, todos horríveis.Un circone fondato su… su vari numeri speciali, tutti orrendi.
O primeiro é um número nojento que se baseia na pegada da mosca:Il primo è un numero schifosissimo che si basa su la chiavata della mosca:
É um flerte apaixonado que separa duas moscas de um moscardo,È un flirt passionale che divide due mosche da un moscone,
mas o moscardo, quando se retira, infelizmente não aparece e, portanto, o número é… vem… vem muitas vezes sufocado.ma il moscone quando si ritrae purtroppo non si vede e quindi il numero è… viene… viene molte volte sopraffatto.

Mas os… os jogos normais, aqueles que fazem de fundo a essa música horrendaMa il… i giochi normali, quelli che fanno da sottofondo a questa musica orrenda
feita pelo mestre Savions, é o jogo de cartas do mágico Loffion,Fatta dal maestro Savions, è il gioco delle carte del prestigiatore Loffion,
que não tem as cartas, e faz sinais para o público:il quale non ha le carte, e fa i segni al pubblico:
esse responde com lançamentos de cuspes, pimentões, berinjelas e outros vegetais,questi rispondono con lanci di sputi, puparuolo, melanzane e altri ortaggi,
que são coletados pela equipe do circo para fazer uma sopa porque não têm nem um centavo pra comer.che vengono incamerati dalla troupe del circo per fare il minestrone perché non hanno manco 'na lira pe' magnà.

Mas, deixando essa pequena pausa, aqui estão as Loffion, as famosas dançarinas sem perna,Ma a parte la piccola parentesi ecco a voi le Loffion, le famose ballerine senza gamba,
de fato, são todas de uma perna só. Elas pulam e tocam ao som da música do mestre Villoresi,difatti sono tutte monogamba. Zompetteano e strimpelleano al suon della musica del maestro Villoresi,
um conhecido matador de pentagramas, já expulso de várias universidades mundiaisun noto killer del pentagramma, già espulso da diverse università mondiali
e depois veio parar aqui por fome.e poi approdato qui per fame.

Mas a… a atração do espetáculo, em todos os detalhes, é o cavalo que está sendo apresentado neste momento, como vocês podem ver,Ma il… l'attrazione dello spettacolo, nei minimi dettagli, è il cavallo che viene introdotto in questo momento come potete vedere,
o cavalo que se chama Pascalone, um cavalo com tradição ítalo-cubano-napolitanail cavallo che si chiama Pascalone, un cavallo con tradizione italo-cubane-napoletane
que funciona com fichas: colocando uma moeda de vinte liras, o cavalo caga, caga, caga.che va a gettoni: infilando una moneta di venti lire il cavallo caca, caca, caca.
Mas o número não termina aqui, porque tem o coletor que embaixo,Ma il numero non finisce qui, perché c'è il raccoglitore che sotto,
O Circo LoffionIl Circo Loffion
com… ao ritmo de trinta mil batidas por minuto, coleta os excrementos e os cospe no público.co… al ritmo di trentamila battiti al minuto raccoglie gli escrementi e li sputa al pubblico.

Aqui está a afluência que depois de um tempo é dizimada por esse número que esses palhaços fazem aqui, no Loffion.Ecco l'affluenza che viene dopo un po' decimata da questo numerello che fanno questi buontemponi qui, al Loffion.
Mas a… a noite é encerrada pela famosa Maria SlinguatuttoMa il… la serata viene conclusa dalla famosa Maria Slinguatutto
que… eh… em vez de oferecer croissants, refrigerantes e laranjadas, passa entre as pessoas e come tudo,Che… ehm… invece di offrire cornetti, cocacole e aranciate passa tra la gente e li mangia tutti,
mastiga sorvetes, bebe refrigerantes e come pipoca.mangia gelati, beve cocacole e mangia i popcorn.
Mas o filho do Loffion, Lloyd Loffion Júnior, tem o número de encerramento,Ma il figlio del Loffion, Lloyd Loffion Junior, tiene il numero di chiusura,
porque faltam quarenta segundos para a base acabar, é um número mini,perché mancano quaranta secondi per la base sta per finire, è di un numero mini,
é o domador de piolhos, o domador das piolhas, feito ao microscópio.è il domatore di chiattilli, il domatore delle piattole, fatto al microscopio.
Ele coloca um homem deitado com os pelos em primeiro plano,Si mette un uomo disteso con i peli in primo piano,
e ele com uma mini-chicote, zing, e salta a piolha, zing, salta a outra piolha,e lui con una mini frustina, zing, e salta la piattola, zing, salta l'altra piattola,
fins que os espectadores, enojados pela cagada do cavalo e pelas piolhasfin quando gli spettatori disgustati dalla cacata del cavallo e dalle piattole
nunca mais voltem a esse circo que está destinado a falir:non ritornano mai più in questo circo che è destinato a fallire:
nos últimos quarenta anos, na verdade, a arrecadação média foi de duas pesetas por um dólar.negli ultimi quarant'anni infatti l'incasso medio è stato di due pesetas per un dollaro.
O circo foi vendido às crônicas incapacidades do hospital Ancaresi,Il circo è stato svenduto alle eptività croniche dell'ospedale Ancaresi,
mas com essa notícia eu infelizmente preciso me despedir porque aqui a galera começa a esvaziar.ma con questa notizia vi devo purtroppo salutare perché qui la gente comincia a sfollare.
A todos vocês, boa noite do Lollo.A tutti voi buonasera da Lollo.

Atenção: o leão com a placa Roma 4644543 está comendo a coxa de um garoto.Attenzione: il leone targato Roma 4644543 se sta magnand' a' coscia 'e nu' guaglione.
Pede-se ao proprietário que o retire.Si prega il proprietario di ritirarlo.