Marcia K2

Marcia K2

Marcia K2

Senhoras e senhores, bom diaSignore e signori buongiorno
Estamos falando do K2Vi parliamo dal K2
Onde está prestes a acontecer... escutemDove sta per venire...ecco, sentite
Está prestes a acontecer o que a galera da região já espera há anosSta per succedere quello che da anni ormai la gente del luogo si aspetta
A parada centenária das Forças do PaísLa sfilata centenaria delle Forze del Paese
Dia muito quente aqui no topoGiornata molto calda qui sulla vetta
Na tribuna, a anfitriã é a Fest LadyIn tribuna fa gli onori di casa la Fest Lady
Que é a esposa do presidenteChe è la moglie del presidente
Com o consorteCon il consorte
O marido está usando um leve casacoIl marito indossa un leggero soprabito
Bege, forrado de VitonIn beige, foderato di Viton
E, à esquerda, a amante da senhoraE, sulla sinistra, l'amante della signora

E aí vem a bandaEcco il sopraggiungere della banda
Que este ano está bem cheia, são cerca de seisChe quest'anno è molto folta, sono circa sei
Vestindo um pijama coloridoIndossano un pigiama variopinto
Com manchas largas de molhoA macchie larghe di sugo
E estão, este ano mais do que nunca, fantásticosE sono, quest'anno più che mai, fantastici
Porque, como vocês veem, o primeiro toca piano de caudaPerché, come vedete, il primo suona il pianoforte, a coda
Um esforço do prefeitoUno sforzo del sindaco
Que quis premiar assim esse personagem brincalhãoChe ha voluto premiare così questo goliardico personaggio
Que todo ano... que todo ano está presente nessa manifestaçãoChe ogni anno...che ogni anno è presente a questa manifestazione

Aqui estão os primeiros canhõesEcco i primi cannoni
São quatro, todos feitos pela CartierSono quattro, tutti fatti da Cartier
E... e depois... olha lá, olha lá, finalmenteE...e dopo...eccola lì, eccola lì, finalmente
O navio, carregado nas costas pelos quatro secretários de trânsitoLa nave, portata a spalle dai quattro assessori al traffico
Um navio muito grande, pesando cerca de 600.000 toneladasUna nave molto grande, stazza circa 600.000 tonnellate
Que pena! O secretário escorregou!Peccato! E' scivolato l'assessore!
Eh! E s... sim, é realmente feio verEh! E s...si, i-e-e-effettivamente è brutto vedere
Um personagem tão conhecido escorregarUn personaggio così noto scivolare
Mas uma criança jogou um tanque de guerra embaixo do pé deleMa un bambino gli ha buttato un carro armato sotto a un piede
Mas tudo se resolveu, felizmente bemMa si è tutto risolto, fortunatamente bene
A criança foi jogada morro abaixo.Il bambino è stato buttato giù dalla collina.

Aqui vem a banda que se dirige para homenagear a tribuna centralEcco la banda che si avvia a rendere omaggio alla tribuna centrale
Fantástico, é preciso reconhecer, essa galera sabe fazer, fantásticoFantastico, bisogna riconoscere, questa gente ci sa fare, fantastico
Eles convidaram alguns elefantes brancosHanno invitato alcuni elefanti bianchi
Com placas de New JerseyTargati New Jersey
Com uma apresentação de cavalos, moscas, mosquitinhosCon una presentanza di cavalli, mosche, moschiti
Patos, patinhos, balas, bombonsPapere, paperoni, caramelle, bomboni
E alguns trabalhadores ruraisE alcuni messi provinciali
Que assim encerram nossa parada.Che chiudono così la nostra sfilata.

O tempo, infelizmente, está apertandoIl tempo purtroppo stringe
Talvez tenhamos nos alongadoNoi siamo stati forse lunghi
Mas, empolgados, não percebemosMa, presi dall'entusiasto, non ce ne siamo accorti
Que o relógio marcava cerca de sessenta e umaChe l'orologio segnava circa le sessantuno
E passamos a linha aqui para vocêsE passiamo la linea qui a voi
Não, para nós, não, não, para vocêsNo, a noi, no no no no, a voi
Estamos sempre aqui esperandoNoi siamo sempre qui in attesa
O frio começa a ficar glacialIl freddo comincia a essere glaciale
Está até doendo um pouco os dentesCi fa anche un po' male i denti
Mas o esforço nos mantém de péMa lo sforzo ci regge in piedi
E passamos a linha para vocêsE noi passiamo la linea a voi
A vo... aqui K2, para vocês WoooorlockA vo... qui K2, a voi Woooorlock