Niro Nirò

Niro Nirò

Niro Nirò

Niro niròNiro nirò
Sou napolitano e o que posso fazer'i so' napulitano e che ce pozzo fà
Me viro pra sobreviverm'arrangio tiro 'a campà
Com esse tapete na mão, se não, não comocu stu tappeto mmano, ca si nò nun mangio
Niro niròNiro nirò
Sou napolitano e faço Abdallhà'i so' napulitano è faccio Abdallhà
Me canso de trabalharmi stanco a faticà
Se não, me dizem que trabalho como um brancose nò mi dite che lavoro come un bianco
De Viareggio a Rimini ganhava meu pãoda Viareggio a Rimini guaragnavo 'o pane
Vendendo paste e babbà, canções napolitanasvennenno paste e babbà, canzone napulitane
Mas esses filhos da África, negros, negros, negrosma sti figli d'Africa nire nire nire
Com esses filhos da puta de colarinhos fazem de tudo pra me ferrarcu sti cazz''e cullanine fann''e renare pe' ghì 'nculo a me
E então...e allora...

Niro niròNiro nirò
Pintei meu rosto como Alí Babáme so' pittato 'a faccia comm'Alì Babbà
Me chamo Ciro, mas...me chiammo Ciro, però...
Pra quem tá aqui, virei o negrop''a gente che sta ccà so' addeventato 'o niro
Niro niròNiro nirò
Com essa cara de merda, agora a quem vou enganar?Cu chesta faccia 'e cazzo mo' a chi vuò strunzià?
Tá maluco? Vai se deitarSi pazzo? Vatte a cuccà
Tenho cinco filhas com pimenta no meio'i tengo cinche figlie c''o pepe dint''o mazzo

Niro niròNiro nirò
Fui antes de agorafuje primme 'e mò
Tanto a África distante com todos os napolitanos e vocêtanto ll'Africa luntana cu tutt''e napulitane e tu
Agora tá morrendo de fome, vamos com o putipùmò te muore 'e famme iamme c''o putipù
A Piererotta ehooa Piererotta ehoo
Latas e Coca-Cola, pedaços e pares de sapatos velhos,scatulette e coca cola, piezze e copp''e scarpe vecchie,
No chão cascas e melão'nterra scorze e mellone

Niro niròNiro nirò
Sou napolitano e o que posso fazer'i so' napulitano e che ce pozzo fà
Me viro pra sobreviverm'arrangio tiro 'a campà
Com esse tapete na mãocu stu tappeto mmano
Se não, não comoca si nò nun magno
Niro niròNiro nirò
Pintei meu rosto como Alí Babáme so' pittato 'a faccia comm'Alì Babbà
Me chamo Ciro, masme chiammo Ciro, però
Pra quem tá aqui, virei o negrop''a gente che sta ccà so' addeventato 'o niro

E negro, negro, negro, negro... niròE niro niro niro niro... nirò
O povo tem o vício de se deixar enganar'a gente tene 'o vizio ca se fa 'mbruglià
É verdade, negro niròè overo niro nirò
Que me importa, os negócios são negóciosche me ne fotte a me gli affari sono affari
Niro niròNiro nirò
Faço um pouco de exportação, e que se dane'i faccio impò esport a me che me ne impò
Faturei, negro... masfatturo niro... però
Esse ano ganhei mais que Benettonquest'anno ho guadagnato più di Benettooon
E negro, negro, negro, negro... nirò, nirò, niròE niro niro niro niro... nirò nirò nirò

Maserati biturbo?... Apartamentos pequenos?Maserati biturbo?... Monolocali?
Niro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, nìNiro niro niro niro niro niro niro nì
Duas Cadillacs pelo preço de uma?Due Cadillac al prezzo di uno ?
Niro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, niNiro niro niro niro niro niro niro ni
Bot, Cct., Eridania? Ações da Gardini? A General Motors?Bot ,Cct., Eridania? Azioni di Gardini? La General Motors?
Apartamentos em gênero com vista pro mar, espelhada? Vilas em cortina?Appartamenti in gendro con veduta mare vista a specchio? Ville a cortina.?
Compras? Não compram?... Fazem mal.Combrate? Non combrate ?... Fate male.
Uma montanha inteira? Parques de Abruzzo? A Sicília?Una montagna intera? Parchi di Abbruzzo? La Sicilia?
Parte da Sardenha? Uma base da Otan? Três mísseis à venda.Parte della Sardegna? Una base Nato? Tre missili in vendita.
Navios, navios? Barcos de cento e trinta metros? Mulheres à vontade... gostosas?navi navi? Barche da centotrenta metri? Donne a volontà... fighe?
Amantes para gerentes? Yuppies pra vender...?Amanti per menager? Yuppis da svendere...?