Piange Il Citofono
Ma chi è a quest'ora? Chi è?
Citofono?… Togli la mano dal citofono… Chi è?
Eh… Burghiba? Vuoi togliere la mano dal citofono, che me lo spacchi…
Non scendo, a quest'ora. Passate domani, per la questua.
All'… E ti sei portato questa famiglietta, dietro…
Sì… togliete la mano dal citofono…
E non gridare, che svegli la vicina…
Eh? No, non buena, non buena… vattenne…
Tappeti niente, è tutto esaurito…
Togli la mano dal citofono, lo rompi!…
Dammi la pianta, scusa…
L'ho mancato, mannaggia…
Chorando no Interfone
Mas quem é a essa hora? Quem é?
Interfone?… Tira a mão do interfone… Quem é?
Eh… Burghiba? Você pode tirar a mão do interfone, que vai quebrar…
Não vou descer, a essa hora. Voltem amanhã, pra pedir.
E você trouxe essa família toda, junto…
Sim… tirem a mão do interfone…
E não grita, que vai acordar a vizinha…
Eh? Não, não boa, não boa… vai embora…
Não tem nada, tá tudo esgotado…
Tira a mão do interfone, vai quebrar!…
Me dá a planta, desculpa…
Errei, droga…