Preservame Atu
Preservame Atù, Atù...
Avevo chiesto Peppino Di Capri, non me l'hanno dato.
Avevo chiesto Vasso Ovale, non me l'hanno dato.
Ho trovato sulla piazza...
Preservame Atù, Atù,
Atù, e quiero è più blu
L'ammore che siento per te
Me fa morrire...
...Julio Iglesias. Era abbronzato, però puzzava un po'.
Ho affittato anche una roulotte per portarlo in giro, sia lui che lui
E, co' sti denti sembra il fratello di Funari. E quanto costa,
sembra che c'ha un cesso in bocca, Richard-Ginori.
Non so neanche dove mi trovo, c'ho appuntamento con lui ma non so dove lo trovo.
Ha caduta. Siediti, Julio. Preparati che ho paura che buchiamo qua.
Eh, ci manca tempo per bucare ma buchiamo, me lo sento, me lo sento...
Preservame Atù, Atù,
Ammore, te quiero per me
L'ammore jo chiedo te quiero
Lo chiedo per mmme...
Preservame Atù, Atù,
Ervame atù...
...Eh, te l'ho detto. Accorto. Tieni la strada, tieni la strada, tieni la strada...
Questo canta e guida una mezza merda. Vai dritto per il canyon.
Buttati giù per la gara dei peteri, sì, che arriviamo... gira a destra...
Gira a destra... gira a destra... Siediti, siediti... E' caduto Iglesias.
Cazzo, abbiamo bucato. Scendiamo un attimo. Julio, permettimi...
Mamma mia dove siamo capitati. In pieno accampamento.
I Froceyenne. Guarda qua, guarda qua cosa c'è...
E che è?... Ripariamoci, ripariamoci.
CIAO, BEL MORETTO...
Vai, Julio, piglia il cric, cambia la gomma che ce ne scappiamo,
guarda qua cosa c'è qua fuori, guà... 'Na chiavata andata a male.
Fai presto, alza, alza, alza la roulotte, alza, alza, alza,
Scendi, scendi. Alza, alza, alza, alza, alza, alza, scendi, scendi,
Metti la gomma. Vai. Abbiamo montata.
Buonasera ispettore... E' un capo indiano, questo.
Senta, noi volevamo andare per giù, per dove ci sono tutte quelle facce di indiani...
Ah, già siete voi... va bè, scusi, non ero pratico.
Vedi un po', va', si stanno armando. Armando? Armando?
No, si stanno armando. Gua' come sono inferociti.
Stai fermo, stai fermo. Non ho fatto niente, non ho fatto niente.
Devo buttare giù i pantaloni? Bisognava che lo dicessi io, eh?...
Ahia. Ahia. Ah... Mi piace. Aaah. Belli, 'sti indiani.
Sgonfia la gomma, Julio. Ci trattiamo un altro poco.
Ah. Ah. Godo. Godo. Giù che me lo piglio.
Preservame Atù, Atù
Atù, Atù Atù,
Ammore, te quiero
Te quiero, me guardo
E non so che dire...
Preservame Atù, Atù
Atù, Preservame Atù,
Preservame Atù...
Preserve-me Atu
Preserve-me Atù, Atù...
Eu pedi Peppino Di Capri, não me deram.
Eu pedi Vasso Ovale, não me deram.
Eu encontrei na praça...
Preserve-me Atù, Atù,
Atù, e quero é mais azul
O amor que sinto por você
Me faz morrer...
...Julio Iglesias. Ele estava bronzeado, mas cheirava um pouco.
Eu até aluguei uma caravana pra levar ele pra lá e pra cá, tanto ele quanto ele
E, com esses dentes parece o irmão do Funari. E quanto custa,
parece que tem um banheiro na boca, Richard-Ginori.
Não sei nem onde estou, tenho um encontro com ele mas não sei onde encontro.
Ele caiu. Senta aí, Julio. Se prepara que tô com medo de furar aqui.
Eh, falta tempo pra furar mas eu sinto que vamos furar, sinto, sinto...
Preserve-me Atù, Atù,
Amor, eu quero você pra mim
O amor eu peço, eu quero
Peço pra mim...
Preserve-me Atù, Atù,
Erva-me Atù...
...Eh, eu te avisei. Cuidado. Fica na pista, fica na pista, fica na pista...
Esse canta e dirige uma meia-bosta. Vai reto pelo canyon.
Desce pra corrida dos pedestres, sim, que chegamos... vira à direita...
Vira à direita... vira à direita... Senta, senta... Ele caiu, Iglesias.
Caraca, furamos. Vamos descer um minuto. Julio, me deixa...
Mamma mia, onde a gente se meteu. No meio do acampamento.
Os Froceyenne. Olha aqui, olha aqui o que tem...
E o que é?... Vamos nos abrigar, vamos nos abrigar.
OI, BEL MORETTO...
Vai, Julio, pega o macaco, troca o pneu que a gente vaza,
olha aqui o que tem aqui fora, guá... uma treta que deu errado.
Faz rápido, levanta, levanta, levanta a caravana, levanta, levanta, levanta,
Desce, desce. Levanta, levanta, levanta, levanta, levanta, levanta, desce, desce,
Coloca o pneu. Vai. Já montamos.
Boa noite, inspetor... É um chefe indígena, esse.
Olha, a gente queria ir pra baixo, pra onde estão todas aquelas caras de índios...
Ah, já são vocês... tá bom, desculpa, não conhecia.
Olha só, eles estão se armando. Armando? Armando?
Não, eles estão se armando. Olha como estão enfurecidos.
Fica parado, fica parado. Não fiz nada, não fiz nada.
Preciso tirar a calça? Tinha que ser eu a dizer, né?...
Ai. Ai. Ah... Eu gosto. Aaah. Lindos, esses índios.
Fura o pneu, Julio. Vamos nos tratar mais um pouco.
Ah. Ah. Tô gostando. Tô gostando. Desce que eu pego.
Preserve-me Atù, Atù
Atù, Atù Atù,
Amor, eu quero você
Te quero, me guardo
E não sei o que dizer...
Preserve-me Atù, Atù
Atù, Preserve-me Atù,
Preserve-me Atù...