Unisex
Mea culpa, mea culpa, mea terribile culpa.
Ero al cinema del corso Buenos Aires, interno tre, al Codromodro
E davano "Fiesta che biella meraviglia"
Che mi sedetti nella poltrone centrale del numero corporale tre.
Mentre stavo osservando la pellicola
Mi sentii un affare durissimo in mano e lo strettei fortissimo e lo pigliei:
eso non era un cioccolato e né una buglia
ma un pezzo de carne, sembrava un filetto,
che non si trova più neanche alla macelleria del toros
e me lo strettei forte forte forte forte in mano:
era bello, era giocondo ed era mio. Me lo portai ingelosito verso l'uscita,
al pezzo de carne c'era un uomo bello e alto, un biforcuto,
che mi faceva impazzire,
aveva barba capelli e occhi tutti insieme, un trittico,
salimmo le scale tette in corsa, e lo portai nella mia stanza,
lo denudai e lo baciai fortemente su tutto il corpo. Olè. Olè. Olèee.
Non si capiva più niente: lo prendevo da tutte le parti,
nelle narici del nasooo,
dentro al buco delle orecchieee,
e anche nel buco del culoooo,
mi faceva impazzire, era una bella bestia,
era una bestia che spingeva nel buco del culoooo,
lui spingeva e io traivooo...
Che bell'uomo che era. Calmo ma non troppo per quando ci voleva,
ci pigliavamo insieme una tabella di cafè
e poi giù ancora, che mi faceva impasire, moltisimo, molto moltisimo.
Cosa c'hai di briccone, gli domandavo, ti vuoi farmi uno scopone?
Dammelo in mano. Benisimo.
Sei un belissimo ragasso.
E ora che stai per andartene ti do il mio indirizzo.
Scrivimi verso le quattro alla mia curia:
Cardinale Alfonso Fava, docente in silificomania e impraticità di campo
Ti posso rispondere alle due, ma non per difetto, per concesso,
perché sono il più grande, il più forte della zona.
Ti porto con me a Las Vegas, facciamo un viaggio a pagamento di sei giorni
Torniamo su per la rotta del Pacifico,
ci buttiamo dentro al panificio mondiale dei rottinculi genovesi
che s'intensificano nelle bande rotte e ho qui terminato.
Unissex
Minha culpa, minha culpa, minha terrível culpa.
Eu estava no cinema da Avenida Buenos Aires, sala três, no Codromodro
E estava passando "Festa que maravilha"
Que eu me sentei na poltrona central do número três.
Enquanto assistia ao filme
Senti uma coisa duríssima na mão e apertei forte e peguei:
Não era um chocolate e nem uma mentira
Mas um pedaço de carne, parecia um filé,
Que não se encontra mais nem na açougue do toros
E eu apertei bem forte na mão:
era lindo, era divertido e era meu. Eu o levei com ciúmes em direção à saída,
No pedaço de carne havia um homem bonito e alto, um biforcuto,
Que me deixava maluco,
Tinha barba, cabelo e olhos juntos, um tríptico,
Subimos as escadas correndo, e eu o levei para o meu quarto,
Eu o despir e o beijei forte por todo o corpo. Olé. Olé. Oléee.
Não se entendia mais nada: eu pegava de todos os lados,
Nas narinas do nariz,
Dentro do buraco das orelhas,
e também no buraco do cu,
Me deixava maluco, era uma bela fera,
Era uma fera que empurrava no buraco do cu,
Ele empurrava e eu puxava...
Que homem lindo que ele era. Calmo, mas não muito quando era necessário,
Nós pegávamos juntos uma tabela de café
E depois descia de novo, que me deixava maluco, muito, muito maluco.
O que você tem de travesso, eu perguntava, quer me fazer um jogo?
Me dá na mão. Beníssimo.
Você é um belíssimo rapaz.
E agora que você está prestes a ir, te dou meu endereço.
Escreva para mim por volta das quatro na minha curia:
Cardeal Alfonso Fava, professor em silificomania e impraticidade de campo
Posso te responder às duas, mas não por defeito, por concessão,
Porque sou o maior, o mais forte da área.
Te levo comigo para Las Vegas, fazemos uma viagem paga de seis dias
Voltamos pela rota do Pacífico,
Nos jogamos dentro da padaria mundial dos rottinculi genoveses
Que se intensificam nas bandas quebradas e aqui terminei.