If I Didn't Love You

Se Eu Não Te Amasse

If I Didn't Love You

Se eu não te amasse, eu te odiariaIf i didn't love you i'd hate you
Te assistindo brincar na banheiraWatching you play in the bath
Um peixe-espinho de espuma de sabãoA soap suds stickle back navy
Uma bucha de lavar desembarcandoA scrubbing brush landing craft
Sua pele fica mais macia e quenteYour skin gets softer and warmer
Eu te seco com uma toalhaI pat you down with a towel
Hoje à noite é amor à beira da lareiraTonight it's love by the fire
Minha mente sai à caçaMy mind goes out on the prowl
Se eu, se eu, se eu, se eu, se euIf i if i if i if i if i

Se eu não te amasse, eu te odiariaIf i didn't love you i'd hate you
Estou ouvindo seu somI'm playing your stereogram
Singles me lembram de beijosSingles remind me of kisses
Álbuns me lembram de planosAlbums remind me of plans
Hoje à noite é amor à beira da lareiraTonight it's love by the fire
O vento sopra sobre as brasasThe wind plays over the coals
Olhares apaixonados são meu desejoPassionate looks are my fancy
Mas você transforma o olhar em pedraBut you turn the look into stone

Se eu não te amasseIf i didn't love you
Você se sentaria e brilharia perto do fogo?Would you sit and glow by the fire
Se eu não te amasseIf i didn't love you
Você me faria sentir assim?Would you make me feel so
Talvez me ameMaybe love me
Oh, se eu não te amasseOh if i didn't love you

Se eu não te amasse, eu te odiariaIf i didn't love you i'd hate you
Canecas de chocolate lado a ladoCocoa mugs sit side by side
É hora de cutucar o fogoIt's time to poke at the fire
Mas não é hoje à noiteBut it's not tonight
Olhares que encontroLooks i find
Dando uma mordida em um biscoitoTaking a bite on a biscuit
O disco pula em um arranhãoThe record jumps on a scratch
Hoje à noite é amor à beira da lareiraTonight it's love by the fire
A porta do seu amor está na trancaThe door of your love's on the latch

Se eu, se eu, se euIf i, if i, if i
Não, não, nãoDidn't, didn't, didn't
Te amasse, te amasse, te amasseLove you, love you, love you