Hits of the year

Os Sucessos do Ano

Hits of the year

Rumo ao aeroporto pra despachar as malasOff to the airport to check in the bags
Orgulhoso do meu bronzeado e das boas lembranças que tiveProud of my suntan and good times I've had
Deitado nas praias e escrevendo cartõesLaying on beaches and writing out cards
De volta à rotina e batendo em carrosBack to the humdrum and bashing out cars
Dentro da aeronave, procuro meu assentoInto the aircraft I look for my seat
Uma tensão nervosa cresce dentro de mimA nervous tension builds inside me
Na pista de pouso, finjo que estou em outro lugarOnto the runway I pretend I'm elsewhere
Em minutos estamos voando pelo ar quente da noiteIn minutes we're flying through the hot evening air
Lá embaixo, a cidade brinquedo brilha com luzesDown there toy town the twinkle of lights
As longas praias brancas do tempo de fériasThe long white beaches of holiday time
De repente, alguém puxou uma armaSuddenly someone has pulled out a gun
Seu grito por atenção deixou todo mundo paralisadoHis shout for attention has everyone stunned
Mãos na cabeça, um novo tipo de medoHands on our heads there's a new kind of fear
Estamos na mira com os sucessos do anoWe're over the barrel with the hits of the year

Mantidos como reféns, garantem que estaremos segurosHeld up to ransom assured we'll be safe
A fita amarela aparece de novoThe yellow ribbon comes out again
Quantos deuses podem existir em um só céuHow many gods can there be in one sky
Todos tão importantes e todos tão envolvidosAll so important and all so involved
Aqui, na ponta do gatilho, um discípulo do medoHere on a trigger a disciple of fear
Enquanto esperamos sem saber se somos os sucessos do anoAs we wait without knowing if we're hits of the year