I learnt how to pray

Aprendi a Orar

I learnt how to pray

Ela tem sido boa comigoShe's been good to me
E sua intenção é clara,And her aim is plain,
Com a mente abertaWith an open mind
E um jeito carinhoso.And a tender way.
Enquanto ela olha caixas de roupas de segunda mãoAs she looks through boxes of secondhand clothes
Ela é uma pessoa de primeira, como sua melhor amiga sabe.She's a first class person as her best friend knows.
Ela tem sido boa comigoShe's been good to me
Me ajudou a não mentir,Helped me not to lie,
Escuta minhas palavrasListens to my words
E a verdade que ela encontra.And the truth she finds.
Quando me apaixonei pela minha melhor amigaAs I fell in love with my very best freind
Não percebi que nossa amizade ia acabar.I didn't realise that our friendship would end.
Aprendi a orarI learnt how to pray
Toda noite,Every night,
Para aliviar a dorTo relieve the pain
Que está lá dentro.Deep inside.

Eu estava sério com a testa franzidaI was serious with a furrowed brow
Acabei de me apaixonar, o que eu faço agora?I just fell in love what do I do now?
Quando me apaixonei pela minha melhor amigaAs I fell in love with my very best friend
Não percebi que nossa amizade ia acabar.I didn't realise that our friendship would end.

Não deu certo pra gente, a lição que aprendiIt didn't work for us the lesson I learnt
O fogo acendeu e eu me queimei.The fire was lit and I got burnt.
E me apaixonei pela minha melhor amigaAnd I fell in love with my very best friend
Não percebi que nossa amizade ia acabar.I didn't realise that our friendship would end.