Domino

Dominó

Domino

Eu sabia que tinha bebido demaisI knew that I had drunk too much
Já tinha passado do limiteI had passed my drink degree
Entrei no meu carro alugadoI climbed into my rented car
Feliz como nunca estiveI was happy as could be
Então saí da garagemThen I pulled out of the driveway
E as luzes começaram a embaçarAnd the lights began to blur
Em menos de um quilômetro o carro parouWithin a mile the car was stopped
Por uma policial - ela disseBy a police officer - she said
"Você viu que o sinal estava vermelho?"did you see the light was red?
Você viu o sinal de verdade?"Did you see the light at all?"
Então eu caí em seus braços abertosThen I fell into her open arm
E isso é tudo que eu lembroAnd that's all that I recall
Eu sabia que já tinha dançado antesI knew that I had danced before
Mas nunca foi notíciaBut it never made the news
Surpreso ao encontrar meus pés desajeitadosSurprised to find my two left feet
Nos sapatos do John TravoltaIn john travolta's shoes
Eu ocupei o espaço ao redor de uma garotaI hogged the space around a girl
Que eu achei cheia de energiaI found so full of verve
Então fui me aproximando devagarThen I moved in slowly for the kill
E vi seu corpo se mover,And watched her body swerve,
Ela disse "Você sabia que não estou impressionadaShe said "did you know I'm not impressed
Com a sua dança de jeito nenhum?"With the way you dance at all"
Então eu caí em seus braços abertosThen I fell into her open arms
E isso é tudo que eu lembroAnd that's all that I recall

Desmaiei e estava acabadoBlacked out and wasted
Tive que ser convencidoI had to be persuaded
Com minha visão um pouco turvaWith my view a little jaded
Que eu estava prestes a cairThat I was about to go
Como um dominóDown like a domino

Eu sabia que tinha falado demaisI knew that I had said too much
Mas sutileza não era meu forteBut tact was not my way
Lágrimas estavam em seu lábio inferiorTears were on her bottom lip
Ela não tinha mais nada a dizer, excetoShe had nothing more to say except
"Você sabia que esse amor que temos"did you know this love we have
Me fez sentir tão pequena?"Has made me feel so small"
Então eu caí em seus braços abertosThen I fell into her open arms
E isso é tudo que eu lembroAnd that's all that I recall