Fingertips

Dedo Mindinho

Fingertips

Você infiltra cada hora minhaYou infiltrate my every hour
Você me incomoda como uma pulgaYou bug me like a flea
Só queria ter o poderI only wish I had the power
De te cortar de mimTo cut you free of me
Como um crustáceo no meu cascoLike some crustacean on my hull
Você gruda em mim e deixa a vida sem graçaYou stick with me and make life dull
Como posso te fazer verHow can I make you see
Que estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Você representa pra mimYou typify the things to me
As coisas que eu não faço maisThat I no longer do
Então se liga e me deixa em pazSo get a grip and let me be
E minha vida vai melhorarAnd my life will improve
Me deixe em paz, sai do meu péLeave me alone, get off my case
Você tá sempre bem na minha caraYou're always there right in my face
Mas isso não é nada novoBut that is nothing new
Estou tão apaixonado por vocêI'm so in love with you

É engraçado como eu te amava comoIt's funny how I loved you like
A garrafa nos meus lábiosThe bottle at my lips
E quando caí da minha bikeAnd when I fell off of my bike
Minha vida foi ofuscadaMy life had been eclipsed
Por toda a dor e descrença ali na sua pontaBy all the grief and disbelief there at your finger
Na ponta dos seus dedosAt your fingertips

Você suga as palavrasYou hoover up the very words
Que eu escolho jogar foraI choose to throw away
Sei que algumas pessoas nunca aprendemI know some people never learn
Então como posso reclamarSo how can I complain
Você sibilou pra mim e me fez tremerYou hiss at me and make me shake
Como uma velha cascavel rabugentaLike some old grumpy rattlesnake
Vamos pensar nisso de novoLet's think this through again
Estou tão apaixonado por vocêI'm so in love with you