Heartbreaking world

Mundo De Coração Partido

Heartbreaking world

A coisa mais triste que já viThe saddest thing I've ever seen
Foi um rosto faminto na tela da TVWas a starving face on my tv screen
O rosto desesperado que eu viThe desperate face that I saw
Tinha minha descrença pendurada na mandíbulaHad my disbelief hanging from my jaw
Nossa colheita poderia ser compartilhadaOur harvest could be shared around
Em vez disso, tá enterrada no chãoInstead it's buried in the ground
A coisa mais triste que já viThe saddest thing I've ever seen
Foi um torcedor morrendo pelo seu timeWas a football fan dying for his team
A coisa mais dura que já conheciThe toughest thing I have ever known
Foi um soldado que nunca voltou pra casaWas a soldier boy who never made it home
É ficção ao vivo diante dos nossos olhosIt's fiction live before our eyes
Me deixa frio e meu coração choraIt leaves me cold and my heart cries

A coisa mais linda que já viThe greatest thing I've ever seen
Foi um recém-nascido olhando pra mimWas a newborn child looking up at me
O som mais bonito que já ouviThe greatest sound I've ever heard
Foi o choro de um bebê nesse mundo cruelWas a baby's cry in this wicked world
A inocência daquele choroThe innocence of that cry
Me deixa frio e meu coração choraLeaves me cold and my heart cries

É um mundo de coração partido se você quiser que sejaIt's a heartbreaking world if you want it to be
É um mundo de coração partido se você quiser que sejaIt's a heartbreaking world if you want it to be
É um mundo de coração partido se você quiser que sejaIt's a heartbreaking world if you want it to be
E você é quem quebra isso pra mimAnd you're the one that breaks it for me