Love's crashing waves

As Ondas do Amor

Love's crashing waves

Fofoca maliciosa nunca traz lucroMalicious gossip will never profit
Quando o boato é sua fundaçãoWhen hearsay is its foundation
Tem assinantes cujos aperitivosThere are subscribers whose appetizers
São pedaços de conversaAre pieces of conversation
Rumores fabricados por desafinadosConcocted rumours by out of tuners
São o essencial no concerto dos amantesAre the must in lovers' concerto
Enquanto sabemos ao pianoAs long as we know at the piano
Que estamos servindo carne com nossa batataWe're serving meat with our potato
As ondas do amor quebrando nas rochasLove's crashing waves upon the rocks
São vistas por alguns, mas por você nãoIs seen by some, by you it's not
Mas você não vai se afogar, amor é sua cidadeBut you won't drown, love is your town
Quando o amor é encontrado para todos quereremWhen love is found for all to want

Escândalo infundado eu não consigo lidar quando foi tão diluídoUnfounded scandal I cannot handle when it's been so diluted
Com palavras cuidadosas o amor pode queimarWith careful wording love can be burning
E o fogo não constituídoAnd the fire unconstituted
Então minha receita é minha dependênciaSo my prescription is my addiction
Quando o amor é um ambiente socialWhen love is social surrounding
Para mostrar suas cores a todos aquelesTo show your colours to all those others
Que acham que seu amor está se afogandoWho think that your love is drowning