Peyton place
In peyton place my heart now beats
And floor boards creak where an angel sleeps
Her hair hung across her face
Like a bush hangs across a wall
She was short with a tidy smile
I could hear temptation call
From a fly in her ointment
To the big feather in her cap
It's a small world we discover
I had once worked for her dad
I was in gear making up stories
And we laughed at each other's tales
I watched her lips I wanted to kiss them
My train of thought went off the rails
In peyton place my heart now beats
And floor boards creak where an angel sleeps
In peyton place
I lie awake and hear the sound
That the angels make
In peyton place
The party was now ending
So she gave me a lift back home
Somehow I felt so nervous
She drove so slowly on the road
Next thing I knew she was in my arms
Her hair was all over my face
I brushed it aside she invited me in
Now my heart beats in peyton place
Her hair hung across her face like
A bush hangs across a wall
Lugar de Peyton
Em lugar de Peyton meu coração agora bate
E as tábuas rangem onde um anjo dorme
O cabelo dela caía sobre o rosto
Como um arbusto se estende por uma parede
Ela era baixinha com um sorriso simpático
Eu podia ouvir a tentação chamar
De uma mosca em sua pomada
Até a grande pena em seu chapéu
É um mundo pequeno que descobrimos
Eu já trabalhei para o pai dela
Eu estava a mil inventando histórias
E nós ríamos das histórias um do outro
Eu olhava para os lábios dela, queria beijá-los
Meu trem de pensamento saiu dos trilhos
Em lugar de Peyton meu coração agora bate
E as tábuas rangem onde um anjo dorme
Em lugar de Peyton
Eu fico acordado e ouço o som
Que os anjos fazem
Em lugar de Peyton
A festa estava chegando ao fim
Então ela me deu uma carona de volta pra casa
De alguma forma eu me senti tão nervoso
Ela dirigia tão devagar na estrada
Na próxima coisa que percebi, ela estava em meus braços
O cabelo dela estava todo no meu rosto
Eu afastei e ela me convidou pra entrar
Agora meu coração bate em lugar de Peyton
O cabelo dela caía sobre o rosto como
Um arbusto se estende por uma parede