Points of view

Pontos de Vista

Points of view

Eu sou impossível, ela é empolganteI'm impossible she's exciting
Juntos, com palavras entrelaçadasBound together with joined up writing
Na igrejaIn the church
Eu ouvi um sino tocarI heard a bell ring
Num barIn a bar
Eu ouvi uma garota cantarI heard a girl sing
Ela canta sozinha, eu vejo em dobroShe sings solo I see double
Momentos desaparecem, seu amor é tão sutilMoments vanish her love so subtle
Eu fui pra casaI went home
Não é surpresaIt's not surprising
As palavras eram poucasWords were few
E percebendoAnd realising
Eu estava imerso nos meus pontos de vistaI was deep in my points of view
Tão interessado em conversar com você, conversar com vocêSo interested to talk to you talk to you
Ela é romântica e eu sou seletivoShe' s romantic and I'm selected
Olhares trocados e pensamentos coletadosGlances swapped and thoughts collected
Pela canção delaBy her song
Não é só o canto delaIt's not her singing
As palavras eram poucasWords were few
O sino estava tocandoThe bell was ringing
Na mesa, minhas cartas estão embaralhadasOn the table my cards are shuffled
As palavras levam tempo pra se confundirWords take time to get so muddled
Eu vou pra casaI'm off home
Sou tímido, mas ansiosoI'm shy but eager
Amanhã chegaTomorrow comes
Espero vê-laI hope to see her
No palco com sua voz aveludadaOn the stage with her velvet voice
Embora alguns digam que é só barulhoThough some would say that it's just a noise
Eu mordi mais do que podia mastigarI bit off more than I could chew
Tão interessado nos meus pontos de vista, pontos de vistaSo interested in my points of view points of view

Júri e tribunal, juro pela bíbliaTrial and jury swear on the bible
Estou bêbado demais e não sou confiávelI'm too drunk and unreliable
Estou bêbado demaisI'm too drunk
Pra conversarFor conversation
Embora eu espere por um conviteThough I wait for invitation
Ela é empolgante, eu sou não convidadoShe's exciting I'm uninvited
Quinze rounds, esse amor eu luteiFifteen rounds this love I've fighted
Vou andar pra casaI'll walk home
E amaldiçoar os céusAnd curse the heavens
Perdido em pontosLost on points
Nosso amor foi achatadoOur love was flattened
Talvez ela tivesse outras coisas pra fazerMaybe she had other things to do
E não quisesse saber de pontos de vistaAnd didn't want any points of view