Slightly drunk

Levemente Bêbado

Slightly drunk

Levemente bêbado mais uma vezSlightly drunk once again
Sozinho com minha canetaAll alone with my pen
Achei que ia te escreverI thought I'd write to you
Como posso dizer o que sinto?How can I say how I feel?
Caindo em um acordoFalling down on a deal
Essa última noite com vocêThis last night with you
É o frio que me faz tremer?Is it the cold that makes me shake?
Só espero que eu esteja acordadoI just hope that I'm awake
Eu digo que tudo bem, eu sabiaI say alright I knew
(Eu sabia)(I knew)
refrão:refrain:
Eu estava errado, você estava certaI was wrong you were right
(essa é uma linha que não consigo encontrar)(that's a line I cannot find)
Eu não consegui me despedirI could not say goodbye
(para explicar por que eu menti)(to explain just why I lied)
Por que sempre parece a mesma coisa?Why's it always feel the same?
(levemente bêbado, o que você me disse)(slightly drunk what you said to me)
Estou apaixonado mais uma vezI'm in love once again
(não dá pra se apaixonar sem sofrer)(can't fall in love without misery)

Estou bem triste, mas e daí?I'm pretty sad but so what?
Deveria estar feliz, mas não estouI should be glad but I'm not
Estou confuso mais uma vezI'm confused once more
Todo enrolado no seu amorAll tangled up in your love
Sem isso agora, então é difícilWithout it now so that's tough
Meu coração clama porMy heart cries for

Uma conversa pra me irritarA little talk to anger me
Na estrada, especialmenteOut on the road especially
De volta a você mais uma vezBack to you once more
(mas uma vez)(once more)

refrãorefrain

Levemente bêbado mais uma vezSlightly drunk once again
Sozinho sem amigosAll alone without friends
Tive tudo, eu sei que mentiHad it all, I know I lied
Todos os meus laços parecem soltosAll my ends seem untied
Não consigo dizer como me sintoI cannot say how I feel