There at the top

Lá no Topo

There at the top

Ela é independenteShe's independent
Ela é uma mulher modernaShe's a modern woman
Não precisa de empurrãoShe needs no prompting
Sobre o que deve e não deveOn her should 'n' shouldn't
São sempre os chefesIt's always bosses
Que desejam que ela não façaWho wish that she wouldn't
Arquivos no armário tão organizados numericamenteFiles in the cabinet so neatly numerical
Deixa todos os clientes tão organizados alfabeticamenteMakes all the clients so neatly alphabetical
Virou 21Turn of 21
Ela está olhando o mapaShe's looking at the map
Olhando para o relógioLooking at her watch
Bolsas no bagageiroBags on the rack
Parece que ela está lá no topoIt seems like she's there at the top

Lá para o serviço delaThere for her service
Confortável granada vermelhaComfy red granada
Rumo ao interiorUp to the midlands
Com um Sinatra gravadoWith a taped sinatra
Planeja todos os hotéisPlans all the hotels
E os voos fretadosAnd the airplane charters
Encontrada sob cobertores com algum representanteFound under covers with some representative
O negócio está feito, mas ainda é só provisórioThe deal is effected but still only tentative

Anota uma cartaShorthands a letter
Cabeçalho no papelHeading on the paper
Aperta o intervalo do almoçoSlimline her lunchbreak
Isso vai fazer diferença pra ela?Will it ever make her
Esbelta e modernaSlender and modern
Para que todos os homens a queiramSo all the men will take her
De volta ao espelho no hotel da imperatrizBack to the mirror in the empress hotel
Onde o empresário sorri e o objetivo é venderWhere the businessman smiles and the object is sell