What the butler saw

O que o mordomo viu

What the butler saw

Andando pela luz tremeluzentePacing through the flickering light
Um remendo de veludo sobre seu olhoA velvet patch upon his eye
Seu andar faz o assoalho rangerHis pacing creaks the floorboards loose
Enquanto ele molda seus pensamentos para a verdade entre as verdadesAs he tailors his thoughts for the truth around truths
Mas seu mordomo observa por um buraco na portaBut his butler keeps eyes through a hole in the door
O que o mordomo não vê não é muita coisa, isso é certoWhat the butler don't see ain't a lot that's for sure
Francesca se estira no sofáFrancesca lays across the couch
Eles brigam com palavras de boca em bocaThey fight with words from mouth to mouth
E então com punhados de sua carneAnd then with handfuls of her flesh
Veja como o zíper se quebrou do vestido delaSee how the zipper broke off of her dress
Estrangulando seu pescoço com suas mãos nas luvas delaStrangling her neck with his hands in her gloves
O porto e o conhaque misturam coquetéis de amorThe port and the brandy mix cocktails of love

A luz da varanda, a luz da tochaThe porchlight, the torchlight
O gramado congelado da manhãThe frosted morning lawn
O manto da luz do dia finalmente foi puxadoThe cloak of daylight has finally been drawn
Sobre a história do que o mordomo viuOn the tale of what the butler saw

Ele guardou seu mundo só para eleHe kept his world all to himself
E trancou bem dentro do seu cintoAnd locked it tight inside his belt
Mas ela preferia seu cinto desabotoadoBut she preferred his belt undone
Ela se banhava em sua fortuna, mas nunca em sua diversãoShe bathed in his fortune but never his fun
Ele se entregou a uma mistura de ópera e bebidaHe cracked on a mixture of opera and drink
O mordomo ainda busca e carrega para eleThe butler still fetches and carries for him

O mordomo arrastou até o lagoThe butler dragged down to the lake
O corpo de Francesca em uma capaFrancesca's body in a cape
Nenhum detetive particular ia rastrear issoNo private eye was gonna trace this
O velho estava tremendo, suas marbles estavam perdidasThe old man was shaking, his marbles were missed
As sombras e pegadas e luzes tremeluzentesThe shadows and footprints and flickering lights
O mordomo está acordado até tarde com um frio no olhoThe butler's up late with a cold in his eye

A luz da varanda, a luz da tocha, o gramado congelado da manhãThe porchlight the torchlight the frosted morning lawn
O manto da luz do dia finalmente foi puxadoThe cloak of daylight has finally been drawn
Sobre a história do que o mordomo viuOn the tale of what the butler saw