Nos rendez-vous

Nossos Encontros

Nos rendez-vous

Você não estava lá, eu não estava longeTu n'étais pas là, je n'étais pas loin
Nós estávamos em outro lugarNous étions ailleurs
Mas era lá que passava o tremMais c'était là-bas que passait le train
Que tomava os coraçõesQui prenait les cœurs
Ele não era necessário deixar o destinoIl ne fallait pas laisser le destin
Servir seus licoresServir ses liqueurs
Eu nunca estavaJ'ai jamais été
Para isso o melhor, para isso o melhorPour ça la meilleure, pour ça la meilleure

Nossos encontros faltavam de amorNos rendez-vous manquaient d'amour
Mas faltavam, faltavam sobretudoMais ils manquaient, manquaient surtout
Nossos encontros faltavam de amorNos rendez-vous manquaient d'amour
Nossos encontros sempreNos rendez-vous ont toujours
Faltaram de nósManqué de nous

Eu estava atrasadoJ'étais en retard
Ou você adiantado?Ou toi en avance
Sobre os nossos sentimentosSur nos sentiments
Que está muito atrasado?Est-ce qu'il est trop tard
Para uma outra dançaPour une autre danse
Outro romanceUne autre romance
Quereria esta noite que isso recomeçasseJe voudrais ce soir que ça recommence
Mas por muito tempoMais pour plus longtemps
Muito mais tempoPlus longtemps
Mas nunca soubeMais j'ai jamais su
Que era necessário fazer realmenteCe qu'il fallait faire vraiment

Nossos encontros faltavam de amorNos rendez-vous manquaient d'amour
Mas faltavam, faltavam sobretudoMais ils manquaient, manquaient surtout
Nossos encontros faltavam de amorNos rendez-vous manquaient d'amour
Nossos encontros sempreNos rendez-vous ont toujours
Faltaram de nósManqué de nous

Mas faltavam, faltavam sobretudoMais ils manquaient, manquaient surtout
Nossos encontros faltavam de amorNos rendez-vous manquaient d'amour
Nossos encontros sempreNos rendez-vous ont toujours
Faltaram de nósManqué de nous