Le Cantique Des Cantiques

A Canção Das Canções

Le Cantique Des Cantiques

Eu ouço meu amadoJ'entend mon bien aimé
Seu coração está me chamandoSon coeur m'appelle
Minha alma está pronta para suas maravilhasMon ame est toute prête a ses merveilles
Eis que ele salta sobre as montanhasLe voici qui bondi sur les montagnes
Eu ouço a voz dele cantar nas margensJ'entend sa voix chanter sur les rivages

Venha, meu coração te chamaViens mon coeur t'appelle
Sim, venha, deixe-me levá-lo ao meu jardimOui viens que je t'emmène dans mon jardin
O inverno se foiL'hiver s'en est allé
Venha, eu vou te amarViens je t'aimerai

Levanta-te minha amiga, minha toda lindaLeve toi mon amie ma toute belle
O inverno se foi, as flores estão acordandoL'hiver s'en est allé les fleurs s'éveillent
Chegou o tempo das cançõesViens le temps des chansons
E dos eu te amoEt des je t'aime
Ouça esta canção de amor que por ti se elevarEntends ce chant d'amour pour toi s'éléve

Venha, meu coração te chamaViens mon coeur t'appelle
Sim, venha, deixe-me levá-lo ao meu jardimOui viens que je t'emmène dans mon jardin
O inverno se foiL'hiver s'en est allé
Venha, eu vou te amarViens je t'aimerai

Este amor é mais forte que nossa misériaCet amour est plus fort que nos miséres
O amor de um Deus veio à nossa terraL'amour d'un dieu venu sur notre terre
A Graça que cura e que restauraLa grâce qui guérit et qui relève
Eis o amor que jamais se acabaVoici l'amour qui jamais ne s'achève

Venha meu coração te chamaViens mon coeur t'appelle
Sim, venha, deixe-me levá-lo ao meu jardimOui viens que je t'emmène dans mon jardin
O inverno se foiL'hiver s'en est allé
Venha, eu vou te amarViens je t'aimerai

Venha meu coração te chamaViens mon coeur t'appelle
Sim, venha, deixe-me levá-lo ao meu jardimOui viens que je t'emmène dans mon jardin
O inverno se foiL'hiver s'en est allé
Venha, eu vou te amarViens je t'aimerai