Die Abrechnung
Heute rebellierst du gegen gesellschaftliche Normen
und morgen gehst du mit der Mode
Heute hast du dir deine Augen schwarz geschminkt
und morgen sieht man dich mit Lipgloss im Gesicht
Neulich fragtest du mich ohne Scheiß
was der Stern auf meiner Jacke heißt
Schaust mich an und sagst mir ins Gesicht
Joey Ramone kennst du nicht
Ahh - du bist kein Punk
Ahh - verstehst du das nicht?
Es sind Leute wie du
an denen meine Szene zerbricht
Dein Nietengürtel hängt wo er hängen sollte
doch wird's unbequem für dich trägst du ihn nicht
und überhaupt ist für dich Punk nicht mehr als eine Phase
legst sie an und lässt sie liegen ganz nach Belieben
Neulich fragtest du mich ohne Scheiß
was das A auf meiner Jacke heißt
Schaust mich an und sagst mir ins Gesicht
Sid Vicious kennst du nicht
Ahh - du bist kein Punk
Ahh - verstehst du das nicht?
Es sind Leute wie du
an denen meine Szene zerbricht
A Cobrança
Hoje você se rebela contra as normas sociais
amanhã vai seguir a moda
Hoje você pintou os olhos de preto
amanhã vai estar com gloss na cara
Outro dia você me perguntou, sem brincadeira,
qual é a do estrela na minha jaqueta
Olha pra mim e diz na minha cara
Joey Ramone você não conhece
Ahh - você não é punk
Ahh - não entende isso?
São pessoas como você
que fazem minha cena desmoronar
Seu cinto de tachas tá onde deveria estar
mas se ficar desconfortável, você não usa
E, no fundo, pra você punk não é mais que uma fase
você coloca e depois larga, do jeito que quiser
Outro dia você me perguntou, sem brincadeira,
qual é a do A na minha jaqueta
Olha pra mim e diz na minha cara
Sid Vicious você não conhece
Ahh - você não é punk
Ahh - não entende isso?
São pessoas como você
que fazem minha cena desmoronar