Ordinary

Comum

Ordinary

Difícil de dizer, pra uma amiga que você se apaixonouHard to tell, a friend that you've fallen in love
assistindo ela cantar na proa de um barcowatching her sing on the bow of a boat
Difícil de se mover, os músculos pra abrir a bocaHard to move, the muscles to open your mouth
Pra admitir o que ela tem medo de encararTo admit to what she's been afraid of

Desculpa, eu sei que sou só comum, não sou uma estrelaI'm sorry, I know I'm only ordinary, I'm not a star
Peço desculpas, sei que isso é uma surpresa desagradávelI apologize, I know this is an unpleasant surprise
Você precisa de uma estrelaYou need a star

Eles conseguem perceber quando ninguém diz nadaCan they tell when nobody says a sound
Quando eu estou mentindo, quando estou tremendoWhen I'm lying, when I'm shaking
Bem ao ladoRight beside
De um profeta que decidiuA prophet who made up his mind
Ficar quietoTo keep quiet
Permanecer em silêncioStay silent

Desculpa, eu sei que sou só comum, não sou uma estrelaI'm sorry, I know I'm only ordinary, I'm not a star
Peço desculpas, sei que isso é uma surpresa desagradávelI apologize, I know this is an unpleasant surprise
Você precisa de uma estrelaYou need a star

E amar, não ser amado, é a chaveAnd to love, not to be loved, is the key
E ver, não ser visto, sou euAnd to see, not to be seen, that is me
E mover-se, não ser movido, é ser livreAnd to move, not to be moved, is to be free
E amar, não ser amado, é a chaveAnd to love, not to be loved is the key

E amar (e amar), não ser amado (não ser amado), é a chaveAnd to love (and to love), not to be loved (not to be loved), is the key
E ver (e ver), não ser visto (não ser visto), sou eu (sou eu)And to see (and to see), not to be seen (not to be seen), that is me (that is me)
E mover-se (e mover-se), não ser movido (não ser movido), é ser livre (é ser livre)And to move (and to move), not to be moved (not to be moved), is to be free (is to be free)
E amar (e amar), não ser amado (não ser amado, é a chave)And to love (and to love), not to be loved (not to be loved, is the key)