Il Resto Conta Poco (O Niente)
Prima ci sei tu
occhi di bambina
non mi stanchero' mai, di questa notte.
coro: Because i love you.
Poi c'e' questa musica
difficile fermarla
ormai e' gia' nell'aria, leggera come te.
Poi ci metto anche il momento
che ti guardi intorno
e scopri che l'inverno, e' sparito e non c'e' piu'.
Il resto conta poco e niente
e' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
che stanotte e' la notte dei pensieri strani
tu, pensaci domani
adesso resta con me.
Vivi con la fantasia
prendimi la mano
fiesta calypso e sei mia
manana y siempre te quero muchacha.
Ecco la magia
quegli occhi di bambina
quando sei cosi' felice
da non dormire piu'.
Il resto conta poco o niente
e' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
che stanotte e' la notte dei pensieri strani
tu, pensaci domani
adesso sogna qui con me.
Il resto conta poco o niente......
O Resto Conta Pouco (Ou Nada)
Primeiro você está aqui
olhos de criança
nunca vou me cansar, desta noite.
refrão: Porque eu te amo.
Depois tem essa música
difícil de parar
já está no ar, leve como você.
Depois eu coloco também o momento
que você olha ao redor
e descobre que o inverno, desapareceu e não existe mais.
O resto conta pouco e nada
e é um barulho tranquilo que não se ouve.
Conta pouco ou nada
mas pelo menos que seja divertido.
Pense nisso amanhã
que hoje à noite é a noite dos pensamentos estranhos
tu, pense nisso amanhã
agora fique comigo.
Viva com a fantasia
tome minha mão
festa calypso e você é minha
amanhã e sempre te quero, garota.
Aqui está a magia
esses olhos de criança
quando você está tão feliz
que não consegue mais dormir.
O resto conta pouco e nada
e é um barulho tranquilo que não se ouve.
Conta pouco ou nada
mas pelo menos que seja divertido.
Pense nisso amanhã
que hoje à noite é a noite dos pensamentos estranhos
tu, pense nisso amanhã
agora sonhe aqui comigo.
O resto conta pouco ou nada......