Navigando Contro Vento

Navegando Contra o Vento

Navigando Contro Vento

Toque suave este pobre coração, com a minha mãoSfiora piano questo povero cuore, con la mia mano
conto devagar todas as estrelas, como estão distantesconto piano tutte le stelle, come sono lontano
E a lua lá de cima, me observa e pergunta - como vai?E la luna da lassù, mi guarda e chiede - come va?
Basta pouco em uma grande cidade, encontrar o mistérioBasta poco in una grande città, incontrare il mistero
Uma cerveja tomada em um bar, ou o barulho de um tremUna birra bevuta in un bar, o il rumore di un treno
Te procurava, mas você já estava aqui, esperando a manhã...Ti cercavo ma tu eri già quà, che aspettavi il mattino...
Me diga devagar de que signo você é, quantos anos temDimmi piano di che segno sei, quanti anni hai
Como você se chama e, se der, o que vai fazer amanhãCome ti chiami e casomai, domani cosa farai
E se você também está navegando agora como eu,E se anche tu stai navigando ormai come me,
navegando contra o vento.navigando controvento.
E contra o vento iremos nós dois, ainda não te olheiE controvento andremo in due, non ti ho ancora guardata
nos seus olhos há a terra mais dura, há um navio piratanei tuoi occhi c'è la terra più dura, c'è una nave pirata
Que sem pressa corre entre as estrelasChe senza fretta corre in mezzo alle stelle
toca mil feridastocca mille ferite
Mil mistérios de uma noite que vai, contra o vento se vai.Mille misteri di una notte che va, controvento se ne va.
Então me diga que você vai me entender, por mil noites você voltaráDimmi allora che mi capirai, per mille notti ritornerai
e entre as estrelas você me seguirá.e fra le stelle mi seguirai.
Como esta noite eu te levaria, aqui comigo...Come stanotte ti porterei, qui con me...
...navegando contra o vento....navigando controvento.