Per Lei
Mangio sempre in fretta e il caffe'
non lo bevo quasi mai, per lei
poi sempre di fretta corro giu'
e come sempre poi
l'aspetto piu' di un'ora ma dov'e'
perdo una giornata a dirle che
il mio prossimo week-end e' per lei
io che cambio macchina perche'
la mia non le va' piu'
credimi tesoro prima o poi ti sposero'
se prima non esplodo lo faro'
ma come si fa
a essere uomini per meta'
sempre dietro a quello che
dice, vuole, pensa e fa
il mio amico so che non le va
non lo vedo quasi piu', per lei
guardo la partita in tv
ma lei mi fa parlare
e dice cose strane perche' ascolti solo lei
a volte giuro che l'ammazzerei
ma come si fa
a essere uomini a meta'
sempre dietro a quello che
dice, vuole, pensa e fa
credimi tesoro prima o poi ti sposero'
se prima non esplodo lo faro'.
Por Ela
Como sempre, como sempre, eu como rápido e o café
quase não bebo, é por ela
sempre correndo, desço apressado
como sempre, então
espero mais de uma hora, mas onde está?
perco um dia inteiro dizendo a ela que
meu próximo final de semana é por ela
eu que troco de carro porque
meu não serve mais pra ela
acredita em mim, amor, uma hora eu vou te casar
se antes eu não explodir, eu vou fazer
mas como é que se faz
pra ser homem pela metade?
sempre atrás do que
ela diz, quer, pensa e faz
meu amigo, sei que ele não gosta
quase não o vejo mais, por causa dela
assisto ao jogo na TV
mas ela me faz falar
e diz coisas estranhas pra eu ouvir só ela
às vezes eu juro que a mataria
mas como é que se faz
pra ser homem pela metade?
sempre atrás do que
ela diz, quer, pensa e faz
acredita em mim, amor, uma hora eu vou te casar
se antes eu não explodir, eu vou fazer.