Fra il cielo e il mare
Come mi salvo
se quando apro gli occhi non ci sei
così da solo non sono stato mai e le mie mani
abbandonate qui
non sono state mai più vuote di così
e questi miei occhi
senza che i tuoi ci si specchino dentro
si sono spenti ormai
li tengo chiusi così posso credere che
stai dormendo tranquilla qui vicino a me.
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io
è come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa
lo so solo io.
Piccolina
dove sarai
così mi spezzi il cuore non lo sai ?
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io.
È come un urlo che
soffoca nel cuore
e il male che fa
lo so solo io.
Come mi salvo
se adesso apro gli occhi e non ci sei
così da solo non sono stato mai.
Piccolina
adesso vedo che
ho perso proprio tutto
quando ho perso te.
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare...
Entre o céu e o mar
Como eu me salvo
se quando abro os olhos você não está
nunca estive tão sozinho assim e minhas mãos
abandonadas aqui
nunca estiveram tão vazias assim
e esses meus olhos
sem os seus refletidos neles
já se apagaram
os mantenho fechados pra acreditar que
você está dormindo tranquila aqui perto de mim.
E agora é como se
pendesse entre o céu e o mar
essa dor que
eu só sei
é como um grito que sufoca no coração
e a dor que causa
eu só sei.
Pequena
onde você estará
assim você parte meu coração, não sabe?
E agora é como se
pendesse entre o céu e o mar
essa dor que
eu só sei.
É como um grito que
sufoca no coração
e a dor que causa
eu só sei.
Como eu me salvo
se agora abro os olhos e você não está
nunca estive tão sozinho assim.
Pequena
agora vejo que
perdi tudo
quando perdi você.
E agora é como se
pendesse entre o céu e o mar...
Composição: Gaetano Curreri