Il Tempo Dell'amore
Forse è stata un'illusione o forse la realtà,
forse è solo il fermo immagine di un film
e quell'attimo che resta incollato all'anima
che con prepotenza se la porta via
è durata troppo poco quella nostra eternità
al favore solo un'isola nel film
che si è vista da lontano
ma non ci si arriva mai
ma tu abiti in quell'isola nel mare
voglio rincorrerti nel mare fino a raggiungerti
non finisce il tempo dell'amore
oltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me
con il cielo che si scioglie tra le dita
ancora qui con te, qui con te
di nuovo qui con te
non esiste un altro uomo che ti vuole più di me
e su un'altra stella brilla come te
in un attimo capisco che il mistero è tutto lì
in quell'isola che vedo avanti a me
vieni a rincorrermi nel mare fino a raggiungermi
non finisce il tempo dell'amore
oltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me
con il cielo che si scioglie tra le dita
e come un'onda che ci avvolge e che ci porta via
e un vento che entra nella pelle
ritorna il tempo dell'amore bisogna viverlo
come un'alba che non sa cos'è un tramonto
ancora qui con te, qui con te, qui con te
di nuovo qui con te,qui con te, qui con te
ancora qui con te, qui con te, qui con te.
O Tempo do Amor
Talvez tenha sido uma ilusão ou talvez a realidade,
quem sabe é só a cena parada de um filme
e aquele instante que fica grudado na alma
que com força se leva embora
durou muito pouco aquela nossa eternidade
só uma ilha no filme
que se vê de longe
mas nunca se chega lá
mas você mora naquela ilha no mar
quero te perseguir no mar até te alcançar
não acaba o tempo do amor
além da alegria, além da dor, fique aqui comigo
com o céu derretendo entre os dedos
ainda aqui com você, aqui com você
de novo aqui com você
não existe outro homem que te queira mais do que eu
e em outra estrela brilha como você
em um instante entendo que o mistério está todo ali
naquela ilha que vejo à minha frente
venha me perseguir no mar até me alcançar
não acaba o tempo do amor
além da alegria, além da dor, fique aqui comigo
com o céu derretendo entre os dedos
e como uma onda que nos envolve e nos leva embora
e um vento que entra na pele
volta o tempo do amor, precisamos vivê-lo
como uma aurora que não sabe o que é um pôr do sol
ainda aqui com você, aqui com você, aqui com você
de novo aqui com você, aqui com você, aqui com você
ainda aqui com você, aqui com você, aqui com você.
Composição: Andrea Fornili