Eisenherz
Viele tausend Jahre schon
Ist es in uns drin
Seit es Menschen gibt
Gehasst und geliebt
Ist es in uns drin
In der tiefsten Nacht
Und im Tal der Einsamkeit
Auf rechtem Weg
Geh den Pfad, Geh
Nimm dein Herz und geh ins Licht
Und es bebt in der Stille deiner Seele
Es schlägt bei Tag und Nacht in mir
Das Eisenherz
Kein Schmerz und edler Geist
Es schlägt bei Tag und Nacht in mir
Das Eisenherz
Ein Kelch voll Lebenskraft
Und Blut
Zwischen Raum und Zeit
Und im Einklang deiner selbst
Auf rechtem weg
Geh den Pfad, Geh
Trag die Last wie eine Zier
Und es bebt in der Stille deiner Seele
Es schlägt bei Tag und Nacht in mir
Das Eisenherz
Kein Schmerz und edler Geist
Es schlägt bei Tag und Nacht in mir
Das Eisenherz
Ein Kelch voll Lebenskraft
Und Blut
Coração de Ferro
Há muitos milênios já
Está dentro de nós
Desde que existem humanos
Odiado e amado
Está dentro de nós
Na mais profunda noite
E no vale da solidão
No caminho certo
Siga o caminho, vá
Leve seu coração e vá para a luz
E ele vibra no silêncio da sua alma
Bate de dia e de noite em mim
O coração de ferro
Sem dor e espírito nobre
Bate de dia e de noite em mim
O coração de ferro
Um cálice cheio de força vital
E sangue
Entre espaço e tempo
E em harmonia com você mesmo
No caminho certo
Siga o caminho, vá
Carregue o peso como um adorno
E ele vibra no silêncio da sua alma
Bate de dia e de noite em mim
O coração de ferro
Sem dor e espírito nobre
Bate de dia e de noite em mim
O coração de ferro
Um cálice cheio de força vital
E sangue