Failing

Falhando

Failing

Como a ameaça de nuvens mais escuras rolando em um dia ensolarado
Like the threat of the darkest clouds rolling in on a sunny day
Como um campo sem caminho
Like a field that has no way
Como um cão que vagueia sem rumo sem nome
Like a dog that wanders aimless with no name
Como um corte sem a dor
Like a cut without the pain

Você tem que sentir isso
You got to feel this
Você tem que tirar a dor
You got to take the pain
Você tem que deixar ir
You got to let go

E eu só estou tentando chegar até você
And I'm just trying to get through to you
Mas eu estou falhando
But I am failing
Minto como se eu não estivesse nem aqui
Lie like I'm not even here
Meu coração está partido
My heart is breaking
Tentando ver através de seu olhar
Trying to see through your stare
Olha através de mim
It looks right through me
Sorrio e finjo que eu não estou lá
Smile and pretend I'm not there
Para não enlouquecer
To keep from going crazy

Como o dia que seu anjo da guarda decidiu voar para longe
Like the day your guardian angel decided to fly away
Como uma contusão que não se apaga
Like a bruise that doesn't fade
Como uma memória que tortura sua alma até o seu dia de morrer
Like a memory that tortures your soul until your dying day
Como uma vida que você não podia salvar
Like a life you couldn't save

Você tem que sentir isso
You got to feel this
Você tem que tirar a dor
You got to take the pain
Você tem que deixar ir
You got to let go

E eu só estou tentando chegar até você
And I'm just trying to get through to you
Mas eu estou falhando
But I am failing
Minto como se eu não estivesse nem aqui
Lie like I'm not even here
Meu coração está partido
My heart is breaking
Tentando ver através de seu olhar
Trying to see through your stare
Olha através de mim
It looks right through me
Sorrio e finjo que eu não estou lá
Smile and pretend I'm not there
Para não enlouquecer
To keep from going crazy

Eu tentei chegar até você
I tried to get through to you
Tentei
I tried to
Eu tentei chegar até você
I tried to get through to you
Tentei
I tried to

E eu ainda estou apenas tentando chegar até você
And I'm still just trying to get through to you
Mas eu estou falhando
But I am failing
Minto como se eu não estivesse nem aqui
Lie like I'm not even here
Meu coração está partido
My heart is breaking
Tentando ver através de seu olhar
Trying to see through your stare
Olha através de mim
It looks right through me
Sorrio e finjo que eu não estou lá
Smile and pretend I'm not there
Para não enlouquecer
To keep from going crazy

Eu tentei chegar até você
I tried to get through to you
Tentei
I tried to
Eu tentei chegar até você
I tried to get through to you
Tentei
I tried to
Eu tentei chegar até você
I tried to get through to you
Tentei
I tried to