Open Your Eyes

Open Your Eyes (Tradução)

Open Your Eyes

Enquanto eu ando nessas ruas
As I walk along these streets
Vejo um homem caminhando sozinho
I see a man that walks alone
Um eco distante dos pés das pessoas
Distant echo of people's feet
Ele não tem lugar pra se encontrar (achar a si mesmo)
He has no place to call his own
Um tiro é disparado do telhado logo a frente
A shot rings out from a roof overhead
Um usuário de "crack" pede mudanças por perto
A crackhead asks for change nearby
Um velho homem mente no rumo (caminho) da morte
An old man lies in an alleyway dead
Uma garotinha perdida apenas fica parada e chora
A little girl lost just stands there and cries

O que você faria, se fosse você
What would you do, if it was you
Você pegaria tudo
Would you take everything
Para doar como você faz
For granted like you do

Um garoto de apenas 13 anos à venda na esquina
A boy just 13 on the corner for sale
Troca seu orgulho por mais um pega (pra se drogar de novo)
Swallows his pride for another hit
Superpopulação, não existem quartos nas prisões
Overpopulation there's no room in jail
Mas a maioria de vocês não dá a mínima
But most of you don't give a shit
Que suas filhas são atrizes pornôs
That your daughters are porno stars
E seus filhos vendem morte às crianças
And your sons sell death to kids
Estão tão perdidos em seus mundinhos
You're so lost in your little worlds
Seus mundinhos que nunca irão melhorar (serão consertados)
Your little worlds you'll never fix

O que você faria, se fosse você
What would you do, if it was you
Você pegaria tudo
Would you take everything
Para doar como você faz
For granted like you do

Você se vira (x4)
You turn away (x4)
Enquanto eu ando nessas ruas
As I walk along the streets
Me molhando com chuva ácida
Soaking up the acid rain
Embaixo de cabines de táxi (lugares onde se espera o táxi)
Underneath the taxi cabs
Eu ouço as ruas chorarem em rios (veias)
I hear the streets cry out in vain

O que você faria, se fosse você
What would you do, if it was you
Você pegaria tudo
Would you take everything
Para doar como você faz
For granted like you do