Paperinukke
Paperinukke, suorat hampaat,
laihan tytön vatsaa polttaa
liima tahrii vaatteet,
on hame pilalla
katkoviiva leikkaa tästä
mutta leikkaa tarkkaa saumaa
Lihat talteen ilman skalpellia
valkea kanvas, rasteri-iho
kauneusko makuasia?
Pienet sormet leikkaa liimaa
mallia näyttää leikekirja,
malli on laiha ja vinossa
Potrettisi massa olkoon
lihas, lasi, paperi tai savi,
muovi, silikoni, mallinukke
se on yksi ja sama asia
pensselinä veitsi, sielu lasia
Kootaan uusi ihminen
kopioi elämä
kopioit vain pelkkää pintaa
Kootaan uusi ihminen massasta
olet materiaa
olet paperimassaa
Kootaan uusi ihminen
kopioi elämä
kopioit vain pelkkää pintaa
Kootaan uusi ihminen massasta
olet materiaa
olet paperimassaa
Pa-pe-ri-massaa
Suo-rat ham-paat
Lai-han ty-tön vatsaa polttaa
vat-saa polt-taa
Kootaan uusi ihminen
kopioi elämä
kopioit vain pelkkää pintaa
Kootaan uusi ihminen massasta
olet materiaa
olet paperimassaa
Boneca de Papel
Boneca de papel, dentes retos,
a barriga da menina magra queima.
A cola suja as roupas,
o vestido tá estragado.
A linha pontilhada corta aqui,
mas corta uma costura precisa.
A carne guardada sem bisturi,
uma tela branca, pele em grade.
Beleza é questão de gosto?
Dedinhos pequenos cortam a cola,
o modelo mostra o álbum de recortes,
o modelo é magro e torto.
Que sua massa seja
carne, vidro, papel ou barro,
plástico, silicone, boneca de papel,
é tudo a mesma coisa.
Pincel ou faca, alma de vidro.
Vamos montar um novo ser,
copiar a vida,
você só copia a superfície.
Vamos montar um novo ser da massa,
você é matéria,
você é papel machê.
Vamos montar um novo ser,
copiar a vida,
você só copia a superfície.
Vamos montar um novo ser da massa,
você é matéria,
você é papel machê.
Papel-ma-chê,
dentes retos,
a barriga da menina magra queima,
a barriga que queima.
Vamos montar um novo ser,
copiar a vida,
você só copia a superfície.
Vamos montar um novo ser da massa,
você é matéria,
você é papel machê.