S.O.S. (Salatkaa oma sijaintinne)
"Veden pinta lähestyy
Liikun tuhat kilometriä tunnissa itään
Aurinko laskee takanani ja laskee nousevan meren taa
Polttoainetta on jäljellä vajaan tunnin matkalle
Allani on pelkkää vettä"
"Rantauduimme vedestä, laskeuduimme puusta
Kävelimme, juoksimme, ratsastimme, lensimme
Nyt ensimmäistä kertaa elämässäni en yritä ohjata liikettäni
Katson ylitse mittareiden, ylitse lukemien, ylitse ohjainten
Tallennan tämän viestin muistoksi
Ihmiselämästä muistuttavaksi katoavaksi radioaalloksi
Viimeisenä maan päällä
Viimeisenä sen yläpuolella
Viimeisenä tallenteena"
"SOS
Salatkaa oma sijaintinne"
S.O.S. (Esconda sua localização)
A superfície da água se aproxima
Eu me movo mil quilômetros por hora para o leste
O sol se põe atrás de mim e se esconde atrás do mar que sobe
Tem combustível suficiente para quase uma hora de viagem
Abaixo de mim só tem água
Nós emergimos da água, descemos da árvore
Andamos, corremos, cavalgamos, voamos
Agora, pela primeira vez na minha vida, não tento controlar meu movimento
Olho além dos medidores, além das leituras, além dos controles
Gravo esta mensagem como lembrança
Como uma onda de rádio desaparecendo que lembra a vida humana
Como o último na terra
Como o último acima dela
Como a última gravação
SOS
Esconda sua localização