The White Collar Holler
Well, I rise up every morning at a quarter to eight
Some woman who's my wife tells me not to be late
I kiss the kids goodbye, I can't remember their names
And week after week, it's always the same
And it's Ho, boys, can't you code it, and program it right
Nothing ever happens in this life of mine
I'm hauling up the data on the Xerox line
Then it's code in the data, give the keyboard a punch
Then cross-correlate and break for some lunch
Correlate, tabulate, process and screen
Program, printout, regress to the mean
And it's Ho, boys, can't you code it, and program it right
Nothing ever happens in this life of mine
I'm hauling up the data on the Xerox line
Then it's home again, eat again, watch some tv
Make love to my woman at ten-fifty-three
I dream the same dream when I'm sleeping at night
I'm soaring over hills like an eagle in flight
And it's Ho, boys, can't you code it, and program it right
Nothing ever happens in this life of mine
I'm hauling up the data on the Xerox line
Someday I'm gonna give up all the buttons and things
I'll punch that time clock till it can't ring
Burn up my necktie and set myself free
Cause no'one's gonna fold, bend or mutilate me
O colarinho branco Holler
Bem, eu me levanto todas as manhãs às quinze para as oito
Alguma mulher que é minha esposa me diz para não se atrasar
Eu beijo as crianças adeus, não consigo lembrar seus nomes
E semana após semana, é sempre o mesmo
E é Ho, garotos, você não pode codificar e programar direito
Nada acontece nesta vida minha
Eu estou transportando os dados na linha da Xerox
Então é código nos dados, dar um soco no teclado
Então cross-correlate e quebrar para algum almoço
Correlacionar, tabular, processar e selecionar
Programa, impressão, regressar à média
E é Ho, garotos, você não pode codificar e programar direito
Nada acontece nesta vida minha
Eu estou transportando os dados na linha da Xerox
Então está em casa de novo, coma de novo, assista alguma tv
Faça amor com minha mulher às dez e cinquenta e três
Eu sonho o mesmo sonho quando estou dormindo à noite
Eu estou subindo morros como uma águia em vôo
E é Ho, garotos, você não pode codificar e programar direito
Nada acontece nesta vida minha
Eu estou transportando os dados na linha da Xerox
Algum dia eu vou desistir de todos os botões e coisas
Eu vou socar o relógio até que não possa tocar
Queime minha gravata e me liberte
Porque ninguém vai me dobrar, dobrar ou me mutilar
Composição: Nigel Russell