Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Eu nunca
한 번도
Han beondo
Vi isso antes
본 적 없는
Bon jeog eobsneun
Uma noite cheia de estrelas no céu
별하늘 가득한 밤
Byeolhaneul gadeughan bam
Estou olhando pra ela por um longo tempo
한참을 바라보네
Hanchameul barabone
Sem dizer uma palavra
아무런 말 없이
Amureon maleobsi

Quando vemos
별 하나
Byeol hana
Uma estrela cadente
떨어지면
Ddeoleojimyeon
Vamos orar
기도를 하기로 해
Gidoreul hagiro hae
Vamos segurar um ao outro apertado
서로를 꼭 안고서
Seororeul ggog angoseo
E esperar
기다리기로 해
Gidarigiro hae

Você está em meus sonhos
너는 내 꿈속으로
Neoneun nae ggumsogeuro
Eu estou em seus sonhos
나는 네 꿈속으로
Naneun ne ggumsogeuro
Nesta noite, nós estamos de pé no mesmo sonho
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
Oneul bam gateun ggume seoisseo

Aqui estamos, perto da estrela
Here we are close to star
Here we are close to star
Eu quero ficar assim
이대로 그대와
Idaero geudaewa
Com você pra sempre
영원히 머물고 싶은 걸
Yeongweonhi meomulgo sipeun geol

Aqui estamos, perto da estrela
Here we are close to star
Here we are close to star
As estrelas infinitas no céu
끝없이 가득한
Ggeuteobsi gadeughan
E nós
별하늘 그리고 너와 나
Byeolhaneul geurigo neowa na

Você está em meus sonhos
너는 내 꿈속으로
Neoneun nae ggumsogeuro
Eu estou em seus sonhos
나는 네 꿈속으로
Naneun ne ggumsogeuro
Nesta noite, nós estamos de pé no mesmo sonho
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
Oneul bam gateun ggume seoisseo

Aqui estamos, perto da estrela
Here we are close to star
Here we are close to star
Eu quero ficar assim
이대로 그대와
Idaero geudaewa
Com você pra sempre
영원히 머물고 싶은 걸
Yeongweonhi meomulgo sipeun geol

Aqui estamos, perto da estrela
Here we are close to star
Here we are close to star
As estrelas infinitas no céu
끝없이 가득한
Ggeuteobsi gadeughan
E nós
별하늘 그리고 너와 나
Byeolhaneul geurigo neowa na

No final
별 쏟아지는
Byeol ssodajineun
Do céu noturno
밤하늘 끝에다
Bamhaneul ggeuteda
Com as estrelas derramando
넌 어떤 바람들을
Neon eoddeon baraemdeuleul
Que tipo de desejo você está está fazendo?
색이고 있을까
Saegigo isseulgga
Noite estrelada
Starry night
Starry night