Kiedy Jesteś Taka Bliska
Oto jesteś przy mnie cała
Taka piękna, taka rozpalona
Tańczą nasze pocałunki
Tańczy noc i ognie płoną
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Niebo cicho podpatruje
Nasze słowa, myśli, czyny
Moje dłonie odnajdują
Twoje dłonie
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Niewidzialni aniołowie
Strzegą bram naszego raju
Noc wiruje
Niewymownie
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Kiedy jesteś taka bliska
Świata nie ma, czasu nie ma
Mnie nie ma
Quando Você Está Tão Perto
Aqui está você ao meu lado
Tão linda, tão acesa
Dançando nossos beijos
A noite dança e as chamas queimam
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui
O céu observa em silêncio
Nossas palavras, pensamentos, ações
Minhas mãos encontram
Suas mãos
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui
Anjos invisíveis
Guardam os portões do nosso paraíso
A noite gira
Inexprimivelmente
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui
Quando você está tão perto
Não há mundo, não há tempo
Eu não estou aqui